Hai cercato la traduzione di het bezoek da Olandese a Tedesco

datum van het bezoek
zeitpunkt der reise

het bezoek van presi-
der besuch von präsi-

het bezoek is niet verplicht.
auch die privatschulen sind wie die staatlichen schulen dem un­terrichtsministerium unterstellt.

activiteiten en duur van het bezoek
3. aktivitÄten und besuchsdauer

datum en uur van het bezoek:
• schweißgenehmigung?

(aantal dagen) van het bezoek.
(anzahl der tage).

doel van het bezoek aan spanje was,
zweck des besuchs der fachgruppe in spanien war es, sich an ort und stelle über, die neuen und erneuerbaren energiequellen in spanien zu informieren.

het bezoek van een kleuterschool is facultatief.
der besuch der vorschulischen einrichtungen ist freiwillig.

dan het bezoek van president bush aan brussel.
in den gravierendsten fällen solcher ver schmutzungen werden ein freiheitsentzug und hohe geldbußen vorgesehen.

men schildert „het bezoek aan de ijzergieterijen".
wir erleben überall eine verstädterung des ländlichen lebensstils.

voedsel speelt een belangrijke rol in het bezoek
lebensmittel spielen eine wichtige rolle bei besuchern/touristen

daarna werd het bezoek aan de goudmijnen voortgezet.
dann wurde der besuch der placers fortgesetzt.

de eesc-delegatie tijdens het bezoek aan areva
unternehmens heftig und kontrovers diskutiert wurde.

het bezoek kan afhankelijk worden gesteld van toestemming.
solche besuche können von einer genehmigung abhängig gemacht werden.

— het doel en de reikwijdte van het bezoek uiteenzetten ;
— zweck und rahmen des besuches darlegen ;

beschrijvende code van het doel van het bezoek van het vervoermiddel
code zur beschreibung des anlaufzwecks

over de datum van het bezoek is nog niets bekend.
jahr ie rentner, die in ihrer freizeit mit pantoffeln vor dem fernse­

ebs-verslag over het bezoek van commissaris hahn aan pompeii
ebs-beiträge zum besuch von kommissar hahn in pompeji

(minimaal één maand voor het bezoek, liefst eerder).
dieser sollte spätestens einen monat (idealerweise jedoch früher) vor dem besuchszeitpunkt vorliegen.

u benodigt een schriftelijke bevestiging van het bezoek van uw groep.
damit ihre gruppe die ezb besuchen kann, benötigen sie eine schriftliche bestätigung des besuchstermins.