Hai cercato la traduzione di opgeven da Olandese a Tedesco

opgeven
aufgeben

bestandspatronen opgeven
dateimuster angeben

minimumwaarden opgeven.
mindestwerte angeben.

& onderwerp opgeven
& betreff angeben

opgeven van tarieven
auszeichnung der frachtraten

ik wil niet opgeven.
ich will nicht aufgeben.

root-wachtwoord opgeven
passwort des systemverwalters eingeben

khtml-map opgeven...
khtml-ordner festlegen...

cd-apparaat opgeven:
cd-gerät angeben:

iemands signalement opgeven
personenbeschreibung geben

map met tests opgeven...
testordner festlegen...

jij kunt je ook opgeven…
auch ihr könnt mitmachen...

opgeven van verzoekers verdediging
niederlegung des mandats

het gemeenschappelijke adres opgeven.
angabe der gemeinsamen anschrift.

de moed niet opgeven, pedro.
lass den kopf nicht hängen, pedro.

hoesten met opgeven van sputum
husten mit auswurf

bijdrage van de verzekerde opgeven.
höhe der vom versicherten zu übernehmenden selbstbeteiligung anzugeben.

proxy-instellingen handmatig opgeven
proxy-einstellungen & manuell vornehmen

een bestand op het internet opgeven
angabe eines dateinamens im internet

dan zouden wij onze leiderspositie opgeven.
damit würden wir unserer wegweisenden rolle entsagen.