Hai cercato la traduzione di s c h a d e c a l c u l a t i e da Olandese a Tedesco

- z e l f e v a l u a t i e van 2005 .
tätigkeitsbericht 2005

opmerki ngen en indi c a t i e s
anmerkungen und nachweise

, e n s a m e n m e tijd d e i n f o r m a t i eu i tijd d e e v a l u a t i e v a n de b e h e r s
, d i es i c h a u s d e r b e w e r t u n g d e r v e r w a l t u n g s

s t a n d l a k e - r e c r e a t i e p r o j e c t met met bijzondere bijzondere behoeften.
s t a n d l a k e - f r e i z e i t p r o j e k t ausflugs hat sogar eine sonderschule den spielplatz besucht.

betrekkingen met s c h a p p i j sociale zaken, organisaties uit het b u r g e r s c h a p m a a t s c h a p p e l ijk
eine interessengruppe kann sich aus mitgliedern der drei gruppen des ausschusses zusam-mensetzen.

, het c a r i b i s c h e g e b i e de n des t i l e o c e a n
, so wie a u f b e s c h l ü s ende s r a t e s ü b e r d i e aflso so z i e r u n g ü b e r sfie e i s c h e r l ä n de rund

s t a t is t i e k e n verta a l werkzaamheden
Über sfie t z u n g s s t a t i s t i k

e c o n o m i s c h e o n t w i k ke l i n g e n i n d e a n d e re l a n d e n va n d e e u ro p e s e u n i e
wirtschaftsentwicklung in den übrigen staaten der europäischen union

! ฀ $e฀ c on c u r r en t i e ฀ van฀ andere฀ r e ge l in ge n
b â r ge r l i c h es recht ̌ europÊische justizielle zusammenarbeitrom i und zugehûrige protokolle

ecb jaarverslag 2004 g r a f i e k b r e n d e m e n t s e c a r t s o p l a n g l o p e n d e ove r h e i d s o b l i g a t i e s t .
zweitens wird aus der aufschlüsselung der staatlichen schuldverschreibungen nach laufzeiten ersichtlich , dass auf langfristige schuldtitel ende 2004 rund 91,6 % des gesamtumlaufs entfielen .

j a r v e r s l a g en g e f t a c h t e r g r o n d i n f o r m a t i een t o e l i c h t in g e n
h o f e s da r g e l e g t u n d e r l ä u t e r n d e hin t e r g rund in fo rm a t io n eng e l i e f e r t . n ä h er e

1 van de s t a t u t e n v a n h e t escb, m a a r i n g e e n g e v a l m i n d e r d a n v i e r.
auf keinen fall darf es jedoch aus weniger als 4 mitgliedern bestehen.

6 e r e i s t ฀ d i p l o m a ฀ u n i v e r s i t a i r ฀ n i v e a u ฀ diploma฀hoger฀onderwijs฀of฀middelbare฀ s c h o o l ฀ a f h a n k e l i j k ฀ v a n ฀ d e ฀ f u n c t i e
" i l d u n g s a b s c h l u s s ฀ 5 n i v e r s i t i t s ฀oder฀ (ochschulabschluss฀oder฀!bschluss฀der฀ 3 e k u n d a r s t u f e ฀ j e ฀ n a c h ฀ 3 t e l l e

europese c o m m i s s i e d i r e c t o r a a t - g e n e r a a l landbouw en plattelandsontwikkeling
europäische k o m m i s s i o n g e n e r a l d i r e k t i o n landwirtschaft und ländliche entwicklung

a c h t e r g r o n d va n d e a d v i s e r e n d e r o l v a n d e e c b m e t b e t r e k k i n g t ot o n t w e r p w e t g e v i n g
der hintergrund der beratenden funktion der ezb im hinblick auf entwÜrfe fÜr rechtsvorschriften

t i j d i g e r a a d p l e g i n g va n d e e c b
der angemessene zeitpunkt zur anhÖrung der ezb

h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 nl
aktualisierung der anforderungen im bereich der allgemeinen wirtschaftsstatistik dezember 2004

g) r e l a t i e m e t d e „ n e t w or k s e r vi c e pro v i d e r « 1.
g) b e z i e h un ge n z um ne t z we rkd i en st ea n bi et e r 1.

b e l a n g r i j k s t e d e m o g r a f i s c h e o n t w i k ke l i n g e n i n h e t e u ro g e b i e d bevolkingsaanwas ( mutaties in procenten ;
eckdaten zur demographischen entwicklung im euroraum bevölkerungsanteil der 15 - bis 64-jährigen in % ( linke skala ) bevölkerungsanteil der über 65-jährigen in % ( linke skala ) altenquotient ( rechte skala )

de z e m a c r o w e r d a a n e e n a a n t a l a n de r e in s t e l l in g e n t e r b e s c h i k k in g g e s t e l d o m h e n i n s t a a t t e s t e l l e n de k w a l i t e i t van verta a l de d o c u m e n t e n t e b e o o r de l e n .
m a k r o wu r de e i n i g e n a n der e n einrichtungen z u r v e r f ü g u n g g e s t e l l t , u m die sfie n z u e r m ö g l i c h e n , die e r s t e l l u n g de s b e r i c h t s über die b e w e r t u n g der q u a l i t ä t der über sfie t z t e n d o k u m e n t e z u r a t i o n a l i sie r e n .