Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
structuurverandering
strukturwandel
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3) aanpassing van de raffinagecapaciteiten aan de structuurverandering van de wereldoliemarkt;
nach dem ewg-vertrag und seinem „zauberartikel" 235 hat die kommission in fünf jahren ein gewaltiges gebäude konzipiert, von dem jedoch erst einige teile fertig sind.
ondanks een geweldige structuurverandering zijn de problemen eigenlijk alleen maar acuter geworden.
sollte sich diese information als richtig herausstellen, dann würden die befürchtungen, die wir bei unserem treffen mit dem ecofin am 8. oktober in luxemburg gehegt haben, bestätigt.
de heer nielsen beaamt dat er momenteel in de detailhandel een ingrijpende structuurverandering plaatsvindt.
herr nielsen vertritt die auffassung, dass zur zeit tatsächlich ein bedeutender strukturwandel stattfinde.
bij de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid dient men terdege met deze ingrijpende structuurverandering rekening te houden.
diese neue, tiefgreifende veränderung muß in den reformmaßnahmen der gemeinschaftlichen agrarpolitik berücksichtigt werden.
de gevolgen van deze structuurverandering vormden en vormen vooral voor de perifere regio's een enorme belasting.
die regionalen auswirkungen dieses strukturwandels stellten und stellen gerade in den peripheren gebieten schwerste belastungen dar.