Hai cercato la traduzione di voortbrenging da Olandese a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Dutch

German

Informazioni

Dutch

voortbrenging

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Tedesco

Informazioni

Olandese

voor de voortbrenging van druiven;

Tedesco

zur erzeugung von trauben;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Olandese

• milieuvriendelijke voortbrenging van landbouwprodukten.

Tedesco

• umweltfreundliche erzeugung landwirtschaftlicher erzeugnisse;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

traditionele werkwijze voor de voortbrenging

Tedesco

herkommliches züchtungsverfahren

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de voortbrenging van de verschillende wijnbouwprodukten;

Tedesco

der produktionsmengen der verschiedenen weinbauerzeugnisse,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

ontpluiming voor de voortbrenging van zaad van hybriderassen

Tedesco

entfahnung für die erzeugung von saatgut von hybridsorten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

b ) dat bestemd is voor de voortbrenging van teeltmateriaal ,

Tedesco

b) das zur erzeugung von vermehrungsgut bestimmt ist,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

dat bestemd is voor de voortbrenging van gecertificeerd teeltmateriaal;

Tedesco

das zur erzeugung von zertifiziertem vermehrungsgut bestimmt ist;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

- elk land van voortbrenging op het etiket is vermeld; of

Tedesco

- jedes erzeugerland ist auf dem etikett angegeben, oder

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

ii) dat vooral voor de voortbrenging van groenten bestemd is,

Tedesco

ii) der vorwiegend zur erzeugung von gemüse bestimmt ist;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

b) dat bestemd is voor de voortbrenging van gecertificeerd teeltmateriaal;

Tedesco

b) das zur erzeugung von zertifiziertem vermehrungsgut bestimmt ist;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

werkwijze van wezenlijk biologische aard voor de voortbrenging van planten of dieren

Tedesco

ein im wesentlichen biologisches verfahren zur züchtung von pflanzen oder tieren

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

die vooral bestemd zijn voor de voortbrenging van andere aardappelen dan pootaardappelen,

Tedesco

die vorwiegend zur erzeugung von anderen als pflanzkartoffeln bestimmt sind;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

voortbrenging van menselijke embryo's voor de winning van stamcellen wettelijk toegestaan

Tedesco

die produktion menschlicher embryonen für die gewinnung von stammzellen gesetzlich gestattet

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

iii) materialen die bij de voortbrenging van de ingevoerde goederen worden verbruikt;

Tedesco

iii) der bei der herstellung der eingeführten waren verbrauchten materialien;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

hoofdstuk i - algemene opzet van de rekeningen eurostat voortbrenging van bepaalde goederen of diensten.

Tedesco

grundsätzlich sind ebenso viele örtliche fe zu erfassen, wie es in einem betrieb nebentätigkeiten gibt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

alcohol-voortbrengend vermogen

Tedesco

alkoholbindungsvermögen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,018,034,724 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK