Hai cercato la traduzione di پاسخ دادن da Persiano a Inglese

پاسخ دادن .
reply .

_سبک پاسخ دادن:
_reply style:

سبک پاسخ دادن پیش‌فرض
default reply style

پاسخ ‌دادن
answer

در حال پاسخ دادن به تماس دریافتی
_automatically answer incoming calls

چند تا مرکز مخابراتي به ما پاسخ دادن .
how many radio broadcasts have be responded to .

اگر دال کم تر از نرخ پاسخ دادن محصول باشه .
if x is less than the cost of a recall .

، موارد ديگه به شرطي شدن پاسخ دادن . سمي نه .
other cases responded to conditioning , sammy didnt respond at all .

اميدوارم بتوني با پاسخ دادن به چند سوال به من كمك كني
i was hoping you might help me answer some questions.

روز بعد، ایرانی‌ها شروع به پاسخ دادن به پوستر‌خودشان کردند.
the day after, iranians started to respond with their own posters.

وقتي که تيم تحقيقات پاسخ دادن به . همه ارتباطات را متوقف کردند .
when the research team stopped responding to all communications .

، موردهاي ديگه به شرطي سازي پاسخ دادن ولي سامي به هيچ وجه پاسخي نداد .
other cases responded to conditioning , sammy didnt respond at all .

تحلیل محتوا روشی مناسب برای پاسخ دادن به سؤال‌هایی دربارهٔ محتوای یک پیام است.
* text analysis info, gives an overview on text analysis software that is updated regularly.

سوالات تحقیق، وسیله ای است برای پاسخ دادن به جزئیات خاص در حوزه مورد سوال.
the research questions are the means to get answers about specifics of in questioned domain.

& حفظ مجموعه نویسۀ اصلی هنگام پاسخ دادن یا پیش‌سو کردن) در صورت امکان( ‌
& keep original charset when replying or forwarding (if possible)

اما می دانم که برای پاسخ دادن به آن باید متغیر شورش را بررسی کرد. اما می دانم که برای پاسخ دادن به آن باید متغیر شورش را بررسی کرد.
but i know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.

و مهمترین ان که ما یک روندشدیدو اغلب ناراحت از فیزیکال تراپی و کاردرمانی را استفاده میکنیم برای ابقا و نگه داشتن اعصاب در سیستم عصبی برای پاسخ دادن طبیعی به تجربیات حسی و فعالیت ها که بخشی از زندگی روزانه ما است.
and most importantly, what we do is we use a rigorous, and often uncomfortable, process of physical therapy and occupational therapy to retrain the nerves in the nervous system to respond normally to the activities and sensory experiences that are part of everyday life.

برای پاسخ دادن به این سوال ما یک آزمایش را انجام دادیم جایی که مردم یک ویدیواز یک پدر و پسر چهارساله اش تماشا میکردند جایی که مردم یک ویدیواز یک پدر و پسر چهارساله اش تماشا میکردند و پسر در مراحل آخر سرطان مغز بسرمیبرد.
to investigate this question, we ran an experiment where we had people watch a video of a father and his four year-old son, and his son has terminal brain cancer.

بنابراين، همانطور كه میدانید، اين نيست، باليوود در جواب و يا براي پاسخ دادن به هاليوود بوجود نيامده است. موافقيد؟
so it's not, you know, bollywood isn't just answering hollywood. right?

۳۰۰ ولتی وقتی شخص شوک گیرنده از پاسخ دادن خودداری می‌کنند تنها ۳٫۷۳ درصد از افراد ادامه خواهند داد و آنها باور داشتند که "تنها کمی بیش از یک دهم درصد از افراد بالاترین شوک را اِعمال خواهند کرد.
they predicted that by the 300-volt shock, when the victim refuses to answer, only 3.73 percent of the subjects would still continue and, they believed that "only a little over one-tenth of one percent of the subjects would administer the highest shock on the board.