Hai cercato la traduzione di udzielenie substytucji da Polacco a Danese

udzielenie
en besvarelse af dette

udzielenie azylu
tildeling af flygtningestatus

udzielenie zamówienia:
ved tilslaget etableres:

udzielenie homologacji typu
meddelelse af typegodkendelser

v. udzielenie zamÓwienia
v. licitationstilslag

czas na udzielenie dotacji
tilskudstidspunkt

2. udzielenie homologacji typu
%gt%tabelposition%gt%

udzielenie takich ułatwień:
indroemmelse af saadanne betalingslempelser

c. udzielenie zamówienia ......................................................................................................................................371.
c. tildeling af kontrakten .......................................................................................................................................371.

wniosek o udzielenie azylu
asylansøgning

harmonogram1. udzielenie homologacji typu
artikel 9 tidsplan

udzielenie pożyczki papierów wartościowych
værdipapirudlån

przykłady substytucji bezpośredniej i pośredniej
eksempler på direkte og indirekte substitution

zob. przykład bezpośredniej substytucji poniżej.
nedenfor er et eksempel på direkte substitution.

czy można określić efekt pośredniej substytucji [88]?
kan en indirekte substitutionsvirkning [88] identificeres?

czy efekt bezpośredniej substytucji może zostać poddany wiarygodnemu modelowaniu?
kan der oprettes en robust model for en direkte substitutionsvirkning?

preparat cerezyme stosowany jest w długotrwałej substytucji enzymatycznej u pacjentów z chorobą gauchera.
cerezyme anvendes til langtidsbehandling med enzymsubstitution hos patienter med gauchers sygdom.

nie obserwowano ich w przypadku braku substytucji powodujących lvdr w więcej niż 1000 sekwencjonowanych próbek pobranych od pacjentów.
etvr- substitutioner ved restkoncentration rtt184, rts202 og rtm250 alene, har kun beskeden effekt på entecavirfølsomheden og er i mere end 1000 behandlede patientprøver ikke observeret ved fravær af lvdr- substitutioner.

w kulturach komórkowych entekawir w stężeniach mikromolowych, wybrany do substytucji m184i, potwierdził działanie hamujące w dużych stężeniach.
i cellekulturer, valgte entecavir, en m184i- substitution i mikromolære koncentrationer, hvilket beviste inhibitorisk aktivitet ved høje entecavir- koncentrationer.

preparat zavesca stosuje się u pacjentów, u których nie można stosować standardowego leczenia - substytucji enzymatycznej (ang.
zavesca anvendes, når patienten anses for uegnet til standardbehandling med enzymsubstitutionsbehandling, der gives ved infusion (drop i en vene)  voksne, unge og børn med niemann- pickssygdom type c, en potentielt dødelig sygdom, hvor glycosphingolipider ophobes i hjernen og andre steder i kroppen.