Hai cercato la traduzione di kiedy da Polacco a Esperanto

kiedy przyszedłeś?
kiam vi alvenis?

kiedy jest jej ślub?
kiam okazos ŝia geedziĝo?

kiedy jest to możliwe
tuj kiam eblas

kiedy wyszłaś za mąż?
kiam vi edziniĝis?

kiedy ona wróci do domu?
kiam ŝi revenos hejmen?

& kiedy użyty został gest:
& kiam kombino uzatis:

przyjdź do mnie kiedy chcesz.
venu al mi kiam vi volos.

kiedy czytałem, zadzwonił telefon.
kiam mi estis leganta, la telefono sonoris.

kiedy kończy się długa przerwaname
name

kiedy się obudziłem, padał śnieg.
kiam mi vekiĝis, neĝis.

zamknij radselect kiedy wykonujesz wyszukiwanie
fermi radselect kiam vi presas serĉi

rysuj, kiedy pędzel się nie porusza
forigu elekton

& używaj bufora kiedy tylko można
& uzi la kaŝmemoron kiam ebla

kiedy otrzymał ten list, popędził do rodziców.
kiam li ricevis la leteron, li forkuris al gepatroj.

kiedy przyszedłem, marek już powiedział jej prawdę.
kiam mi venis, marko jam diris al ŝi la veron.

w sali lekcyjnej była cisza kiedy nauczyciel wszedł.
en la lernoĉambro estis silento, kiam la instruisto enpaŝis.

byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane.
mi sentis honton, kiam oni atentigis pri miaj eraroj.

czas do unieważnienia hasła, kiedy wyświetlane jest ostrzeżenie:
post lasta pasvortŝanĝo.

kiedy odnalazłem swoją tożsamość, życie nabrało sensu.
kiam mi eltrovis mian veran identecon, mi vivo ekhavis sencon.

czas, kiedy konto zostanie zablokowane po unieważnieniu hasła:
post malvalidiĝo de la pasvorto