Hai cercato la traduzione di farmakodynamicznym da Polacco a Estone

zane z profilem farmakodynamicznym agonisty dopaminy i obejmować
võimalikud kõrvaltoimed on seotud dopamiiniagonistide farmakodünaamiliste omadustega ja nendeks võivad olla iiveldus, oksendamine,

przedawkowanie może objawiać się nasilonym działaniem farmakodynamicznym, np. nadmierną erytropoezą.
Üleannustamine võib viia farmakodünaamilise toime tugevnemiseni, nt ülemäärase erütropoeesi tekkeni.

nie ma dowodów, że którykolwiek z tych leków przeciwdziała farmakodynamicznym działaniom tazonerminy.
ei ole täheldatud, et ükski neist mõjutaks tasonermiini farmakodünaamikat.

rot występuje w okresie od 24 do 48 godzin po podaniu leku i pozostaje w związku z efektem farmakodynamicznym preparatu neupopeg.
selline leukotsüütide arvu suurenemine on mööduv, tekib tavaliselt 24... 48 tundi pärast manustamist ja vastab neupopeg’ i farmakodünaamilisele mõjule.

efekty te mogą być związane z farmakodynamicznym działaniem mykofenolanu mofetylu tzn. z jego hamującym wpływem na syntezę nukleotydów we wrażliwych komórkach.
see toime võib olla seotud farmakodünaamiliste omadustega – nukleotiidide sünteesi pärssimine tundlikes rakkudes.

jedynym efektem farmakodynamicznym było niewielkie (3, 5 uderzeń/ minutę) zwiększenie częstości akcji serca.
ainsaks farmakodünaamiliseks toimeks oli südame löögisageduse väike (3, 5 lööki minutis) suurenemine.

na podstawie wiedzy o profilu farmakodynamicznym temoporfinu można uznawać go za lek bezpieczny i prawdopodobnie nie mogący wywoływać niekorzystnego wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi urządzeń mechanicznych.
vastavalt farmakodünaamilistele omadustele oletatakse, et temoporfiini mõju reaktsioonikiirusele puudub või on ebatõenäoline.

takie zwiększenie liczby krwinek białych jest przemijające – najczęściej występuje w okresie od 24 do 48 godzin po podaniu leku i pozostaje w związku z efektem farmakodynamicznym preparatu neulasta.
selline leukotsüütide arvu suurenemine on mööduv, tekib tavaliselt 24... 48 tundi pärast manustamist ja vastab neulasta farmakodünaamilisele mõjule.

dane te są zgodne z działaniem farmakodynamicznym iwabradyny, związanym z jej wpływem na prądy ih aktywowane hiperpolaryzacją w siatkówce, które z kolei wykazują duże podobieństwo do prądu if pełniącego rolę stymulatora serca.
andmed sobivad ivabradiini farmakoloogilise toimega, mis on seotud toimega hüperpolarisatsioon - aktiveeritud ih voolu retinas, mis on suures osas homoloogne südame erutustekkesüsteemi if vooluga.

przedłużenie aptt u pacjentów z ciężką sepsą otrzymujących xigris może być spowodowane współistniejącą koagulopatią, farmakodynamicznym efektem drotrekoginy alfa (aktywowanej) i (lub) efektem innych podawanych produktów leczniczych.
xigris’ t saavate raske sepsisega patsientide aptt pikenemine võib olla kaasuva koagulopaatia, α- drotrekogiini (aktiveeritud) farmakodünaamika ja/ või muu samaaegse ravi tulemus. α- drotrekogiini (aktiveeritud) farmakodünaamiline toime aptt analüüsile sõltub analüüsi teostamise reaktiividest ja instrumentidest ning ajavahemikust analüüsi võtmise ja teostamise vahel.