Hai cercato la traduzione di elwitegrawirem da Polacco a Francese

z elwitegrawirem.
pas être modifiées par la

elwitegrawirem/kobicystatem.
darunavir cmin 17%

elwitegrawirem w obecności
600/100 mg deux fois par jour et

oraz elwitegrawirem 85 mg raz
plus l’elvitégravir 85 mg une

nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji z elwitegrawirem.
interaction avec l’elvitégravir non étudiée.

2 badania te przeprowadzono z elwitegrawirem wzmocnionym rytonawirem.
2 ces études ont été réalisées avec de l’elvitégravir boosté par le ritonavir.

zalecenia dotyczące równoczesnego stosowania z elwitegrawirem wzmocnionym rytonawirem
la co-administration d’elvitégravir avec des contraceptifs

tabela 2: interakcje między elwitegrawirem i innymi produktami leczniczymi
tableau 2 : interactions entre l’elvitégravir et d’autres médicaments

stężenie rozuwastatyny jest przejściowo zwiększone po podaniu z elwitegrawirem i kobicystatem.
les concentrations de rosuvastatine augmentent de façon transitoire lorsqu’elle est co-administrée avec de l’elvitégravir et du cobicistat.

w przypadku równoczesnego podawania z elwitegrawirem i kobicystatem może wystąpić zwiększenie stężenia atorwastatyny i pitawastatyny.
les concentrations d’atorvastatine et de pitavastatine peuvent augmenter en cas de co- administration avec de l’elvitégravir et du cobicistat.

nie zaleca się stosowania produktu viramune z elwitegrawirem jednocześnie z kobicystatem (patrz punkt 4.4).
l’administration concomitante de viramune avec l’elvitégravir en association au cobicistat n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

zakłada się, że stężenie tych inhibitorów reduktazy hmg co-a przejściowo się zwiększa w przypadku równoczesnego podawania z elwitegrawirem i kobicystatem.
les concentrations de ces inhibiteurs de la hmg co-a réductase devraient augmenter de façon transitoire en cas de co- administration avec de l’elvitégravir et du cobicistat.

wirusy z ekspresją podstawień t66i/a zachowują wrażliwość na raltegrawir, podczas gdy większość innych typów podstawień związanych z elwitegrawirem jest powiązana ze zmniejszoną wrażliwością na raltegrawir.
les virus exprimant les substitutions t66i/a conservent une sensibilité au raltégravir, tandis que la plupart des autres profils de substitutions associées à l’elvitégravir sont associés à une diminution de la sensibilité au raltégravir.

chociaż mogą nie występować faktyczne lub przewidywane interakcje między produktem leczniczym, a elwitegrawirem, mogą występować interakcje między produktem leczniczym a rytonawirem i (lub) inhibitorem proteazy równocześnie podawanym z elwitegrawirem.
même lorsqu’il n’existe pas d’interactions effectives ou anticipées entre un médicament donné et l’elvitégravir, il peut exister des interactions entre le médicament et le ritonavir et/ou l’inhibiteur de protéase co-administrés avec l’elvitégravir.

jednak dane kliniczne wykazały, że nie występują istotne klinicznie zmiany ekspozycji na metadon (który jest metabolizowany głównie przez cyp2b6 i cyp2c19) po równoczesnym podawaniu ze wzmocnionym elwitegrawirem w porównaniu z podawaniem samego metadonu (patrz tabela 2).
cependant, les données cliniques ont montré qu’aucune modification cliniquement pertinente de l’exposition à la méthadone (qui est principalement métabolisée par le cyp2b6 et le cyp2c19) n’était observée suite à la co-administration avec l’elvitégravir boosté par comparaison avec l’administration de méthadone seule (voir le tableau 2).