Hai cercato la traduzione di przewodność da Polacco a Francese

przewodność cieplna
conductivité thermique

en 60903 (2002) (tylko przewodność).
en 60903 (2002) (pour la conductivité uniquement).

przewodność elektryczna, z wyjątkiem dla wełny mineralnej;
conductivité électrique, sauf pour la laine minérale,

przewodność elektryczna produktów nie może przekraczać 1,5 ds/m.
la conductivité électrique des produits ne doit pas dépasser 1,5 ds/m.

przewodność właściwa w 20 °c nieprzekraczająca 120 mikro-siemens/cm;
une conductivité à 20 °c non supérieure à 120 micro-siemens par centimètre,

przewodność właściwa w 25 ° w skali brixa i 20 oc nieprzekraczająca 120 mikro-siemens/cm,
une conductivité à 25 o brix et à 20 °c non supérieure à 120 micro-siemens par centimètre,

przewodność właściwa w 25° w skali brixa i 20 °c nieprzekraczająca 120 mikro-siemens/cm;
une conductivité à 25 brix et à 20 °c non supérieure à 120 micro-siemens par centimètre,

przewodność właściwą w 25 ° w skali brixa i 20 °c nieprzekraczającą 120 mikro-siemens/cm;
une conductivité à 25 ° brix et à 20 °c non supérieure à 120 micro-siemens par centimètre,

'objętościową przewodność elektryczną' oraz 'oporność powierzchniową' należy określać zgodnie z normą astm d-257 albo jej odpowiednikami.
la "conductivité électrique volumique" et la "résistivité surfacique (superficielle)" sont déterminées conformément à la norme astm d-257 ou à des équivalents nationaux.

mieszanina wody i środka brudzącego, której działaniu zostanie poddany reflektor, składa się w dziewięciu częściach (według masy) z piasku krzemionkowego o wielkości ziaren od 0 do 100 m, w jednej części (według masy) ze sproszkowanego roślinnego węgla drzewnego o wielkości ziaren od 0 do 100 m, w 0,2 części (według masy) z nacmc oraz właściwej ilości wody destylowanej, której przewodność elektryczna jest niższa niż 1 ms/m.
le mélange d'eau et de polluant à appliquer sur le projecteur est constitué de 9 parties (en poids) de sable silicieux de granulométrie comprise entre 0 et 100 mm, d'une partie (en poids) de poussière de charbon végétal de granulométrie comprise entre 0 et 100 mm, de 0,2 partie (en poids) de nacmc et d'une quantité appropriée d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 ms/m.