Hai cercato la traduzione di certyfikacji da Polacco a Giapponese

ośrodek certyfikacji
認証機関

pośredniczący ośrodek certyfikacji
中間認証機関

usunięcie żądania certyfikacji@ title
証明書署名要求が削除されます@title

urząd certyfikacji tego certyfikatu jest niepoprawny.
証明書の ca (認証局) が無効です。

ośrodki certyfikacji uwierzytelniają tożsamość witryn www
認証機関がウェブサイトの身元を認証します

ośrodki certyfikacji zarejestrowane w bazie danych.
認証機関がデータベースに登録されています

ten urząd certyfikacji ma zabronione podpisywanie certyfikatów.
この証明書の ca (認証局) は、証明書に署名することを許可されていません。

pośredniczące ośrodki certyfikacji uwierzytelniają tożsamość witryn www
中間認証機関がウェブサイトの身元を認証します

utwórz parę osobistych kluczy x. 509 i żądanie certyfikacji
個人用の x.509 鍵ペアと証明書署名要求を作成

przedstawiony certyfikat został wystawiony przez nieznany ośrodek certyfikacji.
証明書の証明機関が不明です。

certyfikat nie został podpisany przez godny zaufania ośrodek certyfikacji.
この証明書は信頼できる認証機関によって署名されていません

główny urząd certyfikacji nie jest zaufany dla działania, jakie próbujesz przeprowadzić za pomocą tego certyfikatu.
ルート ca (認証局) は、あなたがこの証明書を使用しようとした用途では信頼されていません。

nie można znaleźć certyfikatu urzędu certyfikacji (ca). najprawdopodobniej łańcuch zaufania jest złamany.
ca (認証局) の証明書が見つかりません。おそらく信頼のチェーンが壊れています。

ta operacja spowoduje usunięcie żądania certyfikacji. należy sprawdzić, że dane zostały wysłane lub zapisane. @ title
この操作は証明書署名要求を削除します。操作を続ける前に、要求を送信または保存したことを確認してください。@title

certyfikat został unieważniony, ponieważ ośrodek certyfikacji obniżył standardy i niektóre lub wszystkie wystawione przez niego certyfikaty nie są już godne zaufania.
証明機関が信頼できないため、またはこの証明機関により発行されたの証明書すべて、またはそのいくつかが信頼できないため、証明書は破棄されました。

identyfikator klucza urzędu certyfikacji nie zgadza się z numerem klucza w sekcji "issuer" certyfikatu, którego próbujesz użyć.
ca (認証局) 証明書のキー id が、あなたが使用しようとしている証明書の issuerセクションのキー id と一致していません。

certyfikat nie został podpisany do działań, jakie próbujesz za jego pomocą wykonać. oznacza to, że urząd certyfikacji nie pozwala na takie użycie certyfikatu.
この証明書は、あなたが使用しようとした用途のためには署名されていません。つまり、ca (認証局) はそのような用途での使用を許可していないということです。

identyfikator klucza oraz nazwa urzędu certyfikacji nie zgadza się z numerem klucza i nazwą w sekcji "issuer" certyfikatu, którego próbujesz użyć.
ca (認証局) 証明書のキー id と名前が、あなたが使用しようとしている証明書の issuerセクションのキー id と名前に一致していません。

nie udało się pobrać listy unieważnionych certyfikatów (certificate revocation list, crl). oznacza to, że crl urzędu certyfikacji nie został znaleziony.
crl (証明書失効リスト) の取得に失敗しました。つまり、ca (認証局) の crl を見つけることができないということです。

certyfikat dla „%1” został podpisany przez nieznany ośrodek certyfikacji „%2”. weryfikacja ważności tego certyfikatu nie jest możliwa.
%1 に対する証明書は、不明な証明機関 %2 によって署名されています。この証明書が有効であるとは確認できません。