Hai cercato la traduzione di indeksowania da Polacco a Giapponese

informacja indeksowania:
インデックス情報:

konfiguracja indeksowania plików
ファイルインデクサを設定

moduł indeksowania jest bezczynny
ファイルインデクサは待機中です

moduł indeksowania plików strigi
strigi デスクトップ・ファイルインデクサ

usługa indeksowania plików dla wyszukiwanianame
検索サービスのファイルインデクサname

uruchom automatycznie usługę indeksowania beagle
beagle インデックス作成サービスを自動的に開始する

ręczne zatrzymanie lub wznowienie indeksowania pliku
ファイルインデクサを手動で一時停止または再開

wznowienie indeksowania plików dla szybszego wyszukiwania.
検索を高速化するためにファイルのインデックス作成を再開します。

moduł indeksowania jest zatrzymany@ info_ status
ファイルインデクサは一時停止中です@info:status

zatrzymywanie indeksowania plików w celu oszczędzania zasobów.
リソースを維持するためにファイルのインデックス作成を一時停止します。

proszę wybrać zasób, który ma być wykluczony z indeksowania.
インデックス作成から除外するリソースを選択してください。

nastąpiło rozpoczęcie indeksowania plików lokalnych w celu przyspieszenia wyszukiwania. name
検索を高速化するためにローカルファイルのインデックス作成を開始しました。name

nastąpiło zakończenie wstępnego indeksowania plików lokalnych w celu przyspieszenia wyszukiwania. name
デスクトップ検索を高速化するためのローカルファイルの最初のインデックス作成が完了しました。name

czy na pewno usunąć ten element z listy danych wykluczonych z indeksowania?
インデックス作成から除外するデータのリストから、本当にこのアイテムを削除しますか？

czy na pewno chcesz usunąć ten katalog z listy katalogów włączonych do indeksowania?
インデックス作成に含めるフォルダのリストから、本当にこのフォルダを削除しますか？

nie udało się połączyć z modułem indeksowania strigi (% 1) @ info: status
strigi インデクサと交信できませんでした (%1)@info:status

proszę podać zasób, jak na przykład katalog lub wzorzec, który ma być wykluczony z indeksowania.
フォルダやパターンなど、インデックス作成から除外するリソースを指定します。