Hai cercato la traduzione di oświadczenie uprawnionego do otrzym... da Polacco a Greco

oświadczenie uprawnionego do otrzymania emerytury
δήλωση δικαιούνου παρογής σύνταξης

do otrzymania
Αυτά είναι:

dywidendy do otrzymania;
Εισπρακτέα ποσά που δεν σχετίζονται με την κύρια δραστηριότητα των ΝΧΙ

warunki konieczne do otrzymania świadczeń
Υγειονοική piερίθαλψη

pozostałe kwoty do otrzymania/zapłacenia
λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί

osoby uprawnione do otrzymania honorariów autorskich
Δικαιούχοι των ποσοστών

współpracujący partnerzy kwalifikujący się do otrzymania pomocy
Μέσα, δαπάνες, ενημέρωση για το πρόγραμμα και συντονισμός

zdolność kandydatów/oferentów do otrzymania zamówienia
Επιλεξιμότητα υποψηφίων/προσφερόντων

prawo do otrzymania projektu umowy o kredyt
Δικαίωμα σε αντίγραφο της σύμβασης πίστωσης

g i do otrzymania odpowiedzi w tym samym języku.
κατάλληλε λύσει για τι ανη-συχίε και τα piροβλήατα piου αντιετωpiίζουν στην καθηερινή του ζωή.

cel pomoc inicjatywy kwalifikujące się do otrzymania pomocy:
Σκοπός της ενίσχυσης Πρωτοβουλίες επιλέξιμες για χρηματοδότηση

obywatele państw trzecich, uprawnieni do otrzymania honorariów autorskich
Δικαιούχοι των ποσοστών-υπήκοοι τρίτων χωρών

tytuł: przedsiębiorstwa na gibraltarze kwalifikujące się do otrzymania zwolnień
Τίτλος: Φοροαπαλλασσόμενες επιχειρήσεις στο Γιβραλτάρ

756,18 eur dla pracownika uprawnionego do dodatku na gospodarstwo domowe,
756,18 ευρώ για υπαλλήλους που είναι δικαιούχοι οικογενειακού επιδόματος,

do organu wspólnoty europejskiej uprawnionego do zawierania umów o pracę z personelem pomocniczym
Για την αρχή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι εξουσιοδοτημένη με τη σύναψη συμβάσεων απασχόλησης επικουρικού προσωπικού

-kwoty do otrzymania na koniec roku kalendarzowego,-dodatkowe przychody;
-οι τροποποιήσεις των προβλεπομένων εσόδων,

734,76 eur dla członka personelu kontraktowego uprawnionego do dodatku na gospodarstwo domowe; i
734,76 ευρώ για το συμβασιούχο υπάλληλο που δικαιούται επίδομα στέγης, και

580,83 eur dla członka personelu tymczasowego nie uprawnionego do otrzymywania dodatku na gospodarstwo domowe;
580,83 ευρώ για τον υπάλληλο που δεν δικαιούται επίδομα στέγης.

osoby nie spełniające warunków składkowych dotyczących emerytury w wieku 63 lat, mają prawo do otrzymania:
Όσοι δεν piληρούν τι piροϋpiοθέσει ασφάλιση για τη χορήγηση σύνταξη γήρατο στα 63 χρόνια δικαιούνται να λάβουν το εpiίδοα έχρι την piροκαθορισένη ηε-ροηνία αλλά σε καία piερίpiτωση ετά τα 65 χρόνια.

każdy hektar winnicy wykarczowany na koszt plantatora zostałby zaliczony do obszaru uprawnionego do korzystania z systemu jednolitej płatności.
Κάθε εκτάριο αμπελώνα που εκριζώνεται με έξοδα του αμπελουργού θα συμπεριλαμβάνεται στις επιλέξιμες εκτάσεις βάσει του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.