Hai cercato la traduzione di zaświadczenia da Polacco a Greco

zaŚwiadczenia
ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ

wycofanie zaświadczenia
Ανάκληση του πιστοποιητικού

numer referencyjny zaświadczenia
Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού

wydane zaświadczenia o zmianie
Παραληφθείσες γνωστοποιήσεις για τροποποιήσεις Εκδοθείσες γνωστοποιήσεις για τροποποιήσεις

od … do momentu anulowania zaświadczenia
από την … και μέχρι την ακύρωση της παρούσας βεβαίωσης

zgłoszenie zaświadczenia o gwarancji finansowej
Αμοιβαία αναγνώριση μεταξύ κρατών μελών των πιστοποιητικών χρηματοοικονομικής κάλυψης

należy przedłożyć zaświadczenia w oryginale.
Φροντίστε να έχετε ετοιάσει την αpiάντησή σα.

wystąpiła o przekazanie wyroku i zaświadczenia
ζήτησε τη διαβίβαση της απόφασης και του πιστοποιητικού

jeśli państwo nie przedstawią tego zaświadczenia,
Π ρ ο ϋ p i ο θ έ σε ι

zaświadczenia lekarskie (zob. konwencja mlc 2006).
Ιατρικά πιστοποιητικά (βλέπε mlc 2006).

c) numer zaświadczenia mięsa bez kości;
β) την ημερομηνία παραγωγής·

dotyczy to także wymogu zaświadczenia o niekaralności.
Μην υpiερβάλετε ε το ακιγιάζ ούτε ε τα κοσήατα.

dłużnik nie ma obowiązku przedstawienia zaświadczenia, określonego w
Ο οφειλέτης δεν απαιτείται να παράσχει ένα πιστοποιητικό με τον τρόπο που αναφέρεται στο

prosimy o przesłanie nam zaświadczenia o uprawnieniu do świadczeń
Παρακαλούμε στείλτε μας τη βεβαίωση δικαιώματος για παροχές, σε

po wycofaniu zaświadczenia państwo wykonujące zaprzestaje wykonywania kary.
Με την ανάκληση της απόφασης και του πιστοποιητικού, το κράτος εκτέλεσης δεν υποχρεούται πλέον να εκτελέσει την ποινή.

b) odpowiednie formy zaświadczenia określone w jego art. 4.
β) τις ενδεδειγμένες μορφές πιστοποίησης στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 4.

personel oddelegowany do eupm jest zaopatrzony w kopię takiego zaświadczenia.
Αντίγραφο του πιστοποιητικού αυτού συνοδεύει το προσωπικό που αποσπάται στην ΑΑΕΕ.

4. zaświadczenia są ważne przez okres nie dłuższy niż 5 lat.
4. Η βεβαίωση ισχύει για μια πενταετία κατ'ανώτατο όριο.

administracja, jeżeli uzna to za konieczne, może zażądać zaświadczenia lekarskiego.
Η δηοτική αρχή piορεί να ζητήσει ιατρική βεβαίωση, εάν το κρίνει αpiα-ραίτητο.

b) potwierdzenia zobowiązania pracodawcy do zatrudnienia bądź zaświadczenia o zatrudnieniu;
β) μία δήλωση προσλήψεως του εργοδότου ή ένα πιστοποιητικό εργασίας-