Hai cercato la traduzione di śródziemnomorskim da Polacco a Inglese

sąsiedztwo w regionie śródziemnomorskim,
the mediterranean neighbourhood

natura 2000 w regionie śródziemnomorskim
natura 2000 in the mediterranean region

czarnomorskim, borealnym, kontynentalnym, śródziemnomorskim,
the expansion involves eight (alpine, atlantic, black sea, boreal, continental, mediterranean, pannonian,

nielegalna imigracja w regionie ŚrÓdziemnomorskim..........................................
illegal immigration in the mediterranean...................................................................

promowanie przedsiębiorczości kobiet w regionie śródziemnomorskim
promotion of women's entrepreneurship in the euromed region

czy inwestycja jest objĘta zintegrowanym programem ŚrÓdziemnomorskim?
is this investment included in an integrated mediterranean programme?

mówię tu o regionie śródziemnomorskim i o azji Środkowej.
i refer, for instance, to the mediterranean or central asia.

cele polityki unii europejskiej na obszarze śródziemnomorskim obejmują:
the european union has the following goals in its policy towards the mediterranean region:

rozpatrujemy też sprawy związane z partnerstwem euro-śródziemnomorskim.
we are looking at the whole euromed issues as well.

chorwacja jest śródziemnomorskim krajem idealnym na wakacje z rodziną.
croatia is a mediterranean country ideal for family vacations.

debata na temat sytuacji w regionie śródziemnomorskim z udziałem:
debate on the situation in the mediterranean region with:

użyć osobnego arkusza dla inwestycji objętych zintegrowanym programem Śródziemnomorskim.
use a separate sheet for investments under an integrated mediterranean programme.

ponadto propaguje euro jako walutę umów i rozliczeń w handlu śródziemnomorskim,
it will also promote the euro as the contract and settlement currency for mediterranean trade,

cudowny ogólnodostępny taras jest dostępny, aby cieszyć się śródziemnomorskim klimatem.
a wonderful shared terrace is put at your disposal to enjoy the mediterranean weather.

konwencja narodów zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych w regionie euro-śródziemnomorskim
the united nations convention on the rights of persons with disabilities in the euro‑mediterranean area

po aleksandrii i rzymie, było to najbardziej kosmopolityczne miasto w cesarstwie śródziemnomorskim.
next to alexandria and rome, it was the most cosmopolitan city of the mediterranean empire.

debata na temat sytuacji w regionie śródziemnomorskim, w której udział wezmą:
debate on the situation in the mediterranean region with:

6.3.1 w całym obszarze śródziemnomorskim istnieje wspólna potrzeba lepszego zarządzania.
6.3.1 the need to improve governance in rural areas is general throughout the mediterranean region.

innym, ważnym z punktu widzenia rolnictwa państwem śródziemnomorskim jest turcja, kandydat do ue.
the mediterranean's other major agricultural nation is eu candidate country turkey.

ostateczne ustanowienie eurośródziemnomorskiej strefy wolnego handlu sprzyja stabilności i dobrobytowi w obszarze śródziemnomorskim;
whereas the ultimate establishment of a euro-mediterranean free-trade area is likely to foster stability and prosperity in the mediterranean region;