Hai cercato la traduzione di ciesze sie na nasze spotkanie da Polacco a Inglese

oto nasze spotkanie założycielskie,
here is our founding meeting.

tak wygl±da³o nasze spotkanie.
it was the way our meeting looked.

spóźnimy się więc na nasze spotkanie z historią.
so, we will have missed our date with history.

cieszymy sie na spotkanie z państwem
we look forward to your stay

na nasze europejskie sumienie.
at our european conscience.

spójrz na nasze wideo!
take a look at our video!

jest to atak na nasze demokracje.
it is an attack on our democracies.

nasze spotkanie było pierwszym krokiem na tej drodze!”
this meeting was the first step along that road!"

musimy uważać na nasze zdrowie.
we must be careful of our health.

natalie macmaster: rozpocznę nasze spotkanie od odrobiny muzyki.
natalie macmaster: i'm going to just quickly start out with a little bit of music here.

jak pachnie wpływają na nasze marzenia?
how smells affect our dreams?

myślę, że on przyjdzie na nasze przyjęcie.
i think he will come to our party.

dziś inaczej rozumiemy presje na nasze środowisko.
today, we understand the pressures on our environment differently.

-- ha! wtedy odda się na nasze usługi.
"why, then we may find the lady of service.

poszerzmy nieco perspektywę: spójrzmy na nasze miasta.
let's broaden the perspective a little bit and look at cities.

dlatego też poczyniłem przygotowania, które w razie potrzeby pozwolą przedłużyć nasze spotkanie.
this is why i have made arrangements so that our meeting can be prolonged, if necessary.

dlatego slogan naszego czasu należy uważać czujność, aby nie przegapić nasze spotkanie z panem.
therefore the slogan of our time should be careful watchfulness, so that we don't miss our meeting with the lord.

nasze spotkanie z bogiem na modlitwie sprawdza się i potwierdza w czasie naszego spotkania z innymi ludźmi.
our meeting with god in prayer is being tested and confirmed in our meeting with other people.

i mam nadzieję, że nasze spotkanie 27 państw w bratysławie za kilka dni będzie pierwszym politycznym krokiem w tym kierunku.
and i hope that our meeting at 27 in bratislava a few days from now will be the first, political step in that direction.

zaprawdę, dla tych, którzy nie mają nadziei na nasze spotkanie i którzy zadowalają się życiem tego świata, i znajdują w nim upodobanie, a zaniedbują nasze znaki
as for those who do not hope to meet us (after death), and are content with the life of this world, who are oblivious of our signs,