Hai cercato la traduzione di dyfuzyjnego da Polacco a Inglese

"zgrzewania dyfuzyjnego";
"diffusion bonding"; or

„zgrzewania dyfuzyjnego”; lub
"diffusion bonding"; or

b. „zgrzewania dyfuzyjnego”; lub
b. "diffusion bonding"; or

instalacje do dyfuzyjnego rozdzielania gazów;
gaseous diffusion separation plant;

obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego dyfuzyjnego
diffusion magnetic resonance imaging

połączeń profili łopatkowych z tarczą techniką zgrzewania dyfuzyjnego;
airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

połączeń profili łopatkowych z tarczą techniką zgrzewania dyfuzyjnego;
airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

w przypadku przepływu dyfuzyjnego przeprowadzenie przekształcenia logarytmicznego w odniesieniu do stężeń ekspozycyjnych może nie być konieczne.
in a flow through system, ln-transformation of exposure concentrations may not be needed.

w przypadku gdy konieczne jest przeprowadzenie badania granicznego metodą przepływu dyfuzyjnego, wystarczy mniejsza liczba kontrprób.
when a limit test might need to be done in a flow-through system less replicates would be adequate.

próbki pobiera się za pomocą próbnika pasywnego (dyfuzyjnego) zawierającego 500 mg sorbentu anasorb 747.
4his฀method฀also฀ allows฀ the฀ simultaneous฀determination฀of฀other฀ketones฀ such฀as฀methyl฀ amyl฀ k e t one ฀ me s it y l฀ oxide ฀ e t cfi฀ ; =

elementów silników turbogazowych wytwarzanych techniką "zgrzewania dyfuzyjnego" określonych w pozycji 2e003.b;
gas turbine engine components using "diffusion bonding" "technology" specified in 2e003.b.;

elementów silników turbogazowych wytwarzanych techniką „zgrzewania dyfuzyjnego” objętą kontrolą według pozycji 2e003.b;
gas turbine engine components using "diffusion bonding" "technology" specified in 2e003.b.;

podana szybkość pobierania próbek odnosi się jedynie do próbnika pasywnego (dyfuzyjnego) zastosowanego przy walidacji (skc 575-002).
4his฀approximation฀allows฀the฀precision฀and฀bias฀values฀obtained฀in฀the฀validation฀to฀be฀related฀to฀the฀cur rent฀ concentration฀ range฀of฀ interest฀

narzędzia, matryce, formy lub osprzęt o specjalnej konstrukcji, do przetwarzania tytanu albo aluminium lub ich stopów w "stanie nadplastycznym" albo metodą "zgrzewania dyfuzyjnego" z przeznaczeniem do produkcji:
tools, dies, moulds or fixtures, for "superplastic forming" or "diffusion bonding" titanium or aluminium or their alloys, specially designed for the manufacture of: