Hai cercato la traduzione di eflornityny da Polacco a Inglese

jeden gram kremu zawiera 115 mg eflornityny w postaci jednowodnego chlorowodorku.
each gram of cream contains 115 mg of eflornithine (as hydrochloride monohydrate).

vaniqa to biały krem zawierający 11, 5% czynnej substancji eflornityny.
vaniqa is a white cream that contains 11.5% of the active substance eflornithine.

w stanie stacjonarnym okres półtrwania eflornityny w osoczu wynosił około o miu godzin.
steady state was reached within four days.

jeden gram kremu zawiera 115 mg eflornityny (w postaci jednowodnego chlorowodorku).
each gram of cream contains 115 mg eflornithine (as hydrochloride monohydrate).

w stanie stacjonarnym przezskórna penetracja eflornityny z preparatu vaniqa stosowanego na skór twarzy kobiet gol cych si wynosiła 0, 8%.
the steady state plasma half-life of eflornithine was approximately 8 hours.

w stanie stacjonarnym przezskórna penetracja eflornityny z produktu vaniqa stosowanego na skórę twarzy kobiet golących się wynosiła 0,8%.
steady state cutaneous penetration of eflornithine in women from vaniqa on facial skin of shaving women was 0.8%.

jeden gram kremu vaniqa 11, 5% (wagowo) zawiera 115 mg eflornityny w postaci jednowodnego chlorowodorku.
each gram of vaniqa 11.5% w/ w cream contains 115 mg eflornithine (as hydrochloride monohydrate).

zważywszy, że penetracja eflornityny przez skórę jest minimalna (patrz punkt 5.2), przedawkowanie jest mało prawdopodobne.
given the minimal cutaneous penetration of eflornithine (see section 5.2), overdose is highly unlikely.

jeden gram 11, 5% kremu vaniqa (wagowo) zawiera 115 mg eflornityny (w postaci jednowodnego chlorowodorku).
each gram of vaniqa 11.5% cream contains 115 mg of eflornithine (as hydrochloride monohydrate).

w razie zastosowania bardzo dużej dawki lub przypadkowego przyjęcia leku doustnie, należy wziąć pod uwagę działania zaobserwowane w związku z dożylnym podawaniem eflornityny w dawkach terapeutycznych (400 mg/kg mc./dobę lub 24 g/dobę) stosowanej w leczeniu zakażenia trypanosoma brucei gambiense (śpiączka afrykańska), które obejmowały: utratę owłosienia, obrzęk twarzy, napady typu padaczkowego, osłabienie słuchu, zaburzenia żołądkowo- jelitowe, utratę apetytu, bóle głowy, osłabienie, zawroty głowy, anemię, trombocytopenię i leukopenię.
however, should very high dose cutaneous administration or accidental oral ingestion occur, attention should be paid to the effects seen with therapeutic doses of intravenous eflornithine (400 mg/kg/day or approximately 24 g/day) used in the treatment of trypanosoma brucei gambiense infection (african sleeping sickness): hair loss, facial swelling, seizures, hearing impairment, gastrointestinal disturbance, loss of appetite, headache, weakness, dizziness, anaemia, thrombocytopenia and leucopenia.