Hai cercato la traduzione di glikokortykosteroidy da Polacco a Inglese

glikokortykosteroidy
glucocorticoids

glikokortykosteroidy (hydrokortyzon, deksametazon);
glucocorticoids (hydrocortisone, dexamethasone);

glikokortykosteroidy (stosowane w leczeniu zapaleń)
glucocorticoids (used to treat inflammation)

administracja leków (na przykład, glikokortykosteroidy)
medicines administration (e.g., glucocorticoids)

# obserwowane u pacjentów stosujących równocześnie glikokortykosteroidy.
# observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.

glikokortykosteroidy stosowane zazwyczaj w leczeniu stanów zapalnych
glucocorticoids generally used to treat inflammation

glikokortykosteroidy (w celu w leczenia uczuleń i zapaleń)
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)

glikokortykosteroidy (w leczeniu alergii i stanów zapalnych),
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)

osteoporoza często występuje także u pacjentów przyjmujących glikokortykosteroidy.
osteoporosis is also common in patients receiving corticosteroids.

glikokortykosteroidy (takie jak kortyzon w leczeniu stanów zapalnych);
glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)

glikokortykosteroidy podawane ogólnie mogą spowodować wystąpienie psychicznych działań niepożądanych.
psychiatric adverse reactions may occur with systemic glucocorticoids.

glikokortykosteroidy (takie jak kortyzon stosowany w leczeniu stanów zapalnych),
glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)

wszystkie glikokortykosteroidy zwiększają wydalanie wapnia i zwalniają tempo przebudowy tkanki kostnej.
all glucocorticoids increase calcium excretion and reduce the bone-remodelling rate.

glikokortykosteroidy występują w organizmie w warunkach naturalnych i pomagają utrzymać ogólny stan zdrowia oraz dobre samopoczucie.
glucocorticoids occur naturally in the body, and help to maintain your general health and well-being.

u dzieci matek przyjmujących przez dłuższy czas ogólnie glikokortykosteroidy w dużych dawkach może istnieć ryzyko supresji nadnerczy.
infants of mothers taking high doses of systemic glucocorticoids for prolonged periods may be at risk of adrenal suppression.

takich następstw nie zgłaszano u pacjentów przyjmujących glikokortykosteroidy w ramach terapii zastępczej w dawkach stosowanych w niewydolności nadnerczy.
such effects have not been reported in patients receiving replacement therapy with glucocorticoids in doses used in adrenal insufficiency.

badania przeprowadzone na zwierzętach wykazały, że glikokortykosteroidy powodują wady rozwojowe, w tym rozszczep podniebienia i opóźnienie rozwoju wewnątrzmacicznego.
in animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra-uterine growth retardation.

23 glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, beta- sympatykomimetyki, hormon wzrostu, danazol, oktreotyd i lanreotyd.
23 driving and using machines

w badaniach rozrodczości przeprowadzonych na zwierzętach, glikokortykosteroidy powodowały powstawanie wad rozwojowych (rozszczep podniebienia, zniekształcenia szkieletu).
in animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).

zapotrzebowanie na insulinę mogą zwiększać następujące leki: doustne leki antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, sympatykomimetyki i danazol.
oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics and danazol.