Hai cercato la traduzione di gołym okiem da Polacco a Inglese

widoczne gołym okiem
visible to the naked eye

widać to gołym okiem.
they take space.

efekty widać gołym okiem.
and tangible progress has been made.

bakteria widoczna jest gołym okiem,
and so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.

nie widzisz go swoim gołym okiem.
you don’t see him with your naked eye.

wyjątkowe zalety widać „gołym okiem”:
the unique advantages are absolutely clear:

ale nie widzisz go swoim gołym okiem.
but you don’t see him with your naked eye.

rogówki mogą pojawić się słabe gołym okiem.
the cornea may appear cloudy to the naked eye.

bez widocznych gołym okiem strzępek grzybni pleśni,
free from mould filaments visible to the naked eye,

druk o wielkości 0,8 mm można przeczytać gołym okiem.
the 0 .8 mm print can usually be read with the naked eye . the 0 .

widać to gołym okiem. stos słów może przygnieść i zadusić.
you can see it. a pile of words can crush and suffocate us. like a landslide.

niemniej jednak sporo jest także tych widocznych gołym okiem.
however, there is also a lot of those visible to the naked eye.

to czego nie ogarniesz wzrokiem to co jest niewidoczne gołym okiem
what am i supposed to do with a hard time,

z gołym okiem widać tylko uranus- drugi jest zbyt słabe.
with the naked eye can only see uranus- the other is too faint.

niektórzy sprawdzają zabezpieczenia widoczne gołym okiem, na przykład znak wodny.
some users check features that can be seen with the naked eye, such as the watermark.

po jej wyłączeniu wizjer pokazuje dokładnie to, co jest widoczne gołym okiem.
when turned off, the view replicates exactly what would be seen with the naked eye.

regionalne dysproporcje pomiędzy obszarami górskimi i nizinnymi są widoczne gołym okiem.
regional disproportions between mountainous and lowland areas are clearly apparent.

a jednak, jej budulcem są niewidzialne gołym okiem bakterie i ziarenka piasku.
and yet it's made from parts that are invisible, or near-invisible, to the naked eye: bacteria and grains of sand.

2% wylewek lub stłuczek, przy czym wady te powinny być widoczne gołym okiem;
2 % of eggs which are broken or with a cracked shell, visible to the naked eye,

przejrzysty i jasny płyn, niezawierający widocznych gołym okiem zawieszonych lub wytrąconych substancji zanieczyszczających
clear and bright, visibly free of suspended or precipitated contaminants