Hai cercato la traduzione di gvhd da Polacco a Inglese

przewlekła gvhd
chronic gvhd

ostra gvhd przewlekła
acute grade chronic

stopnia ii- iv gvhd
ii - iv gvhd gvhd

ostra gvhd stopnia ii-iv
acute grade ii - iv gvhd

gvhd) dawkowanie należy ustalić indywidualnie.
for the treatment of infections and prophylaxis of graft versus host disease, dosage is individually tailored.

ryzyko względne (95% ci) gvhd i trm
relative risk (95% ci) of gvhd and trm

u 11 pacjentów (18%) stwierdzono a-gvhd.
a total of 11 patients (18%) experienced a-gvhd.

u 3 pacjentów przebieg ostrej gvhd został uznany za ciężki.
acute gvhd was rated as serious in 3 patients.

leczenie zakażeń i profilaktyce choroby przeszczep przeciw biorcy (gvhd)
treatment of infections and prophylaxis of graft versus host disease

produkt noxafil koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji oceniano wyłącznie u pacjentów z aml i mds oraz u pacjentów po hsct z gvhd lub narażonych na ryzyko gvhd.
noxafil concentrate for solution for infusion was investigated in aml and mds patients and those after hsct with or at risk for gvhd only.

w odrębnym retrospektywnym badaniu międzynarodowym z udziałem pacjentów z ostrymi lub przewlekłymi białaczkami szpikowymi nie zaobserwowano wpływu na ryzyko wystąpienia gvhd, trm ani śmiertelności.
in a separate retrospective international study in patients with acute and chronic myelogenous leukaemias, no effect on the risk of gvhd, trm and mortality was seen.

przewlekłą gvhd zaobserwowano jedynie w przypadku, gdy była przyczyną zgonu: jeden z pacjentów zmarł po 13 miesiącach od przeszczepienia.
chronic gvhd was reported only if it is the cause of death: one patient died 13 months post-transplant.

ryzyko względne (95% ci) gvhd i trm po leczeniu g-csf po przeszczepieniu szpiku kostnego
relative risk (95 % ci) of gvhd and trm following treatment with g-csf after bone marrow transplantation

w jednym retrospektywnym europejskim badaniu oceniającym zastosowanie g-csf po alogenicznym przeszczepie szpiku kostnego u pacjentów z ostrymi białaczkami wskazano na zwiększenie ryzyka wystąpienia gvhd, śmiertelności związanej z leczeniem (ang. treatment related mortality, trm) i śmiertelności w przypadku podawania g-csf.
one retrospective european study evaluating the use of g-csf after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of gvhd, treatment related mortality (trm) and mortality when g-csf was administered.