Hai cercato la traduzione di południowych da Polacco a Inglese

frank południowych terytorii
franc southern territories

połączenie południowych cyklad (gr)
connection of the southern cyclades (gr)

antarktyka, wokół południowych orkadów
antarctic, around the south orkneys

to jest antenowa fotografia południowych alp.
it is the aerial photograph of the southern alps.

płatność dla gospodarstwa w południowych niemczech
payment to farm in southern germany

nadzorowanie południowych granic morskich unii europejskiej
surveillance of southern maritime borders of the european union

bieŻĄca sytuacja na poŁudniowych granicach morskich ue
current situation of the eu’s southern maritime borders

w indiach południowych wiele osób nie zna hindi.
in south india, many people do not know hindi.

wkład polityki spójności w rozwój południowych włoch
the contribution of cohesion policy in the development of southern italy

ataki te wystąpiły głównie w południowych częściach unii.
those incursions mainly occurred in the southern parts of the union.

pojawienie się w południowych morawach z wizytą w wiedniu
advent in south moravia with a visit to vienna

była tam w stu procentach tradycyjna kultura indii południowych.
it was one hundred per cent south indian traditional culture.

popularną formą oszustwa, zwłaszcza w południowych regionach, tzw
popular form of fraud, particularly in southern regions, the so-called

odbywa się to prawie na wszystkich ślubach w południowych indiach.
it is done in almost all of the south indian weddings.

na zachodnich i południowych obrzeżach fortyfikacji jest znacznie mniej oczywiste.
on the western and southern outskirts of the fortification is much less clear.

po raz kolejny kongres odbędzie się w offenburgu, w południowych niemczech.
the venue, once again, will be in offenburg, southwestern germany

dirndl to rodzaj tradycyjnej sukienki noszonej w południowych niemczech i austrii.
dirndl is a type of traditional dress that is worn in southern germany and austria.

balakuppe i okoliczne wioski to osiedla tybetańczyków na uchodźstwie w indiach południowych.
balakuppe and surrounding villages are settlements of tibetan refugees in south india.

w ujęciu ogólnym problemy są bardziej odczuwalne w wschodnich i południowych państwach członkowskich.
in general, problems are more acute in eastern and southern member states.

komisja będzie kontynuować prace służące włączeniu południowych krajów śródziemnomorskich w inicjatywę bluemed.
the commission will advance work to include southern mediterranean countries in the bluemed initiative.