Hai cercato la traduzione di przekrój poprzeczny da Polacco a Inglese

przekrój poprzeczny
transverse section

przekrój poprzeczny opony
tyre cross section

przekrój poprzeczny kruszarki szczękowej
cross section of jaw crusher

przekrój poprzeczny (kształt i kontur)
transversal cross-section (shape and contour)

tunele (prześwit i przekrój poprzeczny),
tunnels (clearance and cross-sectional area),

rys. 6: przekrój poprzeczny przestrzeni kruszenia
fig. 6: cross section of the crushing room

to przekrój poprzeczny prądu powietrza chłodzącego.
Ø is the cross-section of the cooling air flow.

ilustracja 6: przekrój poprzeczny przestrzeni kruszenia
fig. 6: cross section of the crushing room

jego wymiary i przekrój poprzeczny przedstawiono na rysunku 3.
its dimensions and transversal section is presented in figure 3.

minimalny przekrój poprzeczny przewodów dolotowych i rur wydechowych:…
minimum cross-section of inlet and exhaust pipes:...

jego wymiary i przekrój poprzeczny są pokazane na rysunku 1.
its dimensions and transversal section are shown in figure 1.

jego wymiary i przekrój poprzeczny są pokazane na rysunku 3.
its dimensions and transversal section is presented in figure 3.

przekrój poprzeczny ls jest ogół kolisty, może jednak być również prostokątny.
they are generally round in cross-section but may also be rectangular.

(opcja projektowa inna niż przegrody zamykające całkowicie przekrój poprzeczny).
(design option other than full partition)

przekrój poprzeczny minimalnej wolnej przestrzeni nad siedzeniem przylegającym do ściany pojazdu
transversal section of the minimum free space above a seating place adjacent to the wall of the vehicle

część przewodu wlotowego znajdująca się w głowicy cylindra musi mieć zwężony przekrój poprzeczny.
the part of the inlet conduit located in the cylinder head shall have a restricted section.

przekrój poprzeczny minimalnej przestrzeni dostępnej na wysokości ramion dla siedzenia przylegającego do ściany pojazdu
transversal section of the minimum available space at shoulder height for a seat adjacent to the wall of the vehicle

»przekrój poprzeczny przestrzeni pomiarowej« oznacza przekrój prostopadły do kierunku przepływu powietrza.
“test cross section” is the section perpendicular to the flow direction.

charakterystyki te pozwalają obliczyć, dla danej prędkości roboczej, przekrój poprzeczny tunelu wymagany do spełnienia kryteriów dotyczących zdrowia.
these characteristics allow to calculate, for a given running speed, the tunnel cross section required to comply with the health criteria.

w całym kanale wlotowym nie może znajdować się jeszcze mniejszy przekrój poprzeczny (za wyjątkiem przekroju gniazda zaworu).
in the whole inlet passage there must not be a more restricted section (except the valve-seat section).