Hai cercato la traduzione di przelew 30 dni od wystawienia fak... da Polacco a Inglese

data wystawienia faktury.
the date of issue of the commercial invoice;

datę wystawienia faktury;
the date of issue;

6. płatności będą dokonywane wterminie 30 dni od daty wystawienia faktury.
payments will be made 30 days from the invoice issue date.

termin wystawienia faktury
time when an invoice must be issued

data wystawienia faktury handlowej
the date of issue of the commercial invoice

datę wystawienia faktury handlowej.
the date of issue of the commercial invoice.

termin płatności ustalony został na 60 dni od daty wystawienia faktury.
the payment terms was agreed to be 60 days from the invoice issue date.

numer i datę wystawienia faktury; oraz
number and date of issue of the invoice; and

data wystawienia faktury (rrrr-mm-dd)
date of the invoice (yyy-mm-dd)

płatności należy dokonać na nasz rachunek bankowy w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury, bez potrąceń.
payments must be made to our bank within 30 days after the invoice date without deductions.

a) nie później niż z datą wystawienia faktury;
(a) no later than the time the invoice is issued;

płatności są wymagalne w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury oraz winny być wykonane gotówką i bez jakichkolwiek odliczeń.
payments are due within 30 days after invoice date in cash and without any deductions.

w wypadku łatwo psujących się towarów wskazane byłoby ustalenie maksymalnego terminu 30 dni od otrzymania towaru przez odbiorcę, a nie od daty wystawienia faktury.
it would be helpful to set a 30-day limit for perishable products, starting from the date of delivery of goods to the client rather than the date of issue of the invoice.