Hai cercato la traduzione di przymiar metrowy da Polacco a Inglese

przymiar metrowy
linear metre

rozstaw metrowy
metre-gauge

14-metrowy problem w ozarks.
a problem in the ozarks.

trzy - metrowy kabel pozwala na swobodę ruchu.
the three-meter long cable allows freedom of movement.

rozstaw metrowy wyłącza się z zakresu technicznego niniejszej tsi.
metric gauge is excluded from the technical scope of this tsi.

- ogromna. paul sereno: to 4-metrowy krokodyl.
man: enormous. ps: you've got a ... 14-foot croc.

tonni zanurza w zbiorniku czerpaki wyciąga wspaniały, metrowy okaz.
he dips his landing net into a tank andpulls out a magnificent specimen a meter long.

nowy rok można znaleźć w 200-metrowy dom, którego właścicielem jest
new year can be found in the 200-meter house, the owner of which is

30-metrowy zasięg sprawia, że zwykła prezentacja może stać się całkiem...
the 100-foot (30-meter) range helps you make ordinary presentations extraordinary.

z kabiny załogi widoczny jest 90-metrowy segment rozbiegu początkowego; oraz
a 90 m visual segment is available from the cockpit at the start of the take-off run; and

15-metrowy zasięg działania dzięki technologii łączności bezprzewodowej w paśmie 2,4 ghz
50-foot effective range with 2.4 ghz wireless technology

10-metrowy odcinek każdej kategorii taśm użytych w urządzeniu przytrzymującym dla dzieci; oraz
a 10-metre length of each category of strap used in the child restraint; and

siła obciążenia powinna być wywierana na przymiar za pomocą obciążnika, który musi posiadać oznaczenie swojej masy.
this tractive force shall be exerted on the measure with the aid of a sinker which must bear an indication of its mass.

10-metrowy odcinek każdej kategorii taśm użytych w urządzeniu przytrzymującym dla dzieci; oraz
a 10-metre length of each category of strap used in the child restraint; and

nad ołtarzem na wschodniej ścianie, jest 12-metrowy (39 stopowy) wysoki witraż.
over the altar in the east wall, there is a high stained glass.

rok 2006 przyniósł kolejne 230 milionów rubli pomocy by dokończyć pozostałe 400 metrów od dwóch pierwszych stacji i uruchomić 100 metrowy tunel w kierunku trzeciej stacji.
2006 brought another 230 million rubles to finish the remaining 400 meters between the first two stations and start 100 meters towards the third station.

nadal znajduje się w przebudowie, to jest 20-metrowy prostokątna -square pokój, pokój dzienny jest nadal dwukrotnie.
still located in redevelopment , it is a 20 -square-meter rectangular room , the living room is still doubled.

tysiące raportów radiowych i telewizyjnych sprawozdań wciąż na pokładzie tylko 14 metrowy mediów- zostały wyprodukowane i statek badawczy i wysyłane w różnych mediach publicznych i prywatnych.
thousands of radio reports and tv reports are still on board the only 14 meter long media- been produced and research ship and sent on various public and private media.

10 razy na dzień, wydobywa się 3-metrowy cylinder kryształków lodu zawierających nieskazitelne powietrze i ślady chemikaliów łapanych w śniegu, sezon po sezonie przez tysiące lat.
ten times a day, they extract the 10-foot long cylinder of compressed ice crystals that contain the unsullied air and trace chemicals laid down by snow, season after season for thousands of years.

każdy przymiar powinien być tak wykonany, aby mógł pomieścić znaki legalizacyjne ustalone przez dyrektywę rady z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej.
every measure of length shall be made so that it can accommodate the verification marks laid down by the council directive of 26 july 1971 on the approximation of the laws of the member states relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control.