Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
życia.
of life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Życia:
lives:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
na przykład bierzemy śluby z wielką pompą, ceremonią i wydatkami by zasygnalizować nasze odejście od samotnego i żałosnego życia do tego w wiecznej błogości.
we marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.
możecie sobie wyobrazić nocowanie na fernandinie po raz pierwszy, i słuchanie tego samotnego, zawodzącego wołania.
and you can imagine sleeping on fernandina your first night there and you hear this lonesome, plaintful call.
wierzcie mi, udział w przedsięwzięciu o tyle większym od samotnego działania, to najbardziej satysfakcjonujące doświadczenie, jakie można przeżyć.
and truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
usłyszeliśmy w tym tygodniu - romantyczna idea samotnego geniusza wykrzykującego "eureka!" i zmieniającego cały świat jest nieprawdziwa.
you know, we've heard that this week -- this romantic notion of the lone genius with the "eureka!" moment that changes the world is misleading.
w 2000 roku 10% dzieci w wieku 0-14 lat żyło pod opieką samotnego dorosłego, w porównaniu z 6% w roku 1990.
in 2000, 10% of children aged 0-14 years were living with just one adult compared with 6% in 1990.
pomocniczo psom z zaburzeniami zachowania (niszczenie pomieszczeń, oddawanie moczu, oddawanie kału) wynikającymi z samotnego pozostawiania zwierząt w pomieszczeniach.
as an aid in the treatment of separation related disorders manifested by destruction and inappropriate elimination (defaecation and urination) and only in combination with behavioural modification techniques.