Hai cercato la traduzione di stopowy da Polacco a Inglese

pierwiastek stopowy
alloying element

materiał stopowy wysokowęglowy
alloyed high carbon

ołów jako pierwiastek stopowy w aluminium zawierającym do 0,4 % ołowiu masowo
lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4 % lead by weight

cynk stopowy nieobrobiony plastycznie, z wyłączeniem w postaci pyłu, proszku i płatków
unwrought zinc alloys (excluding zinc dust; powders and flakes)

jako składnik stopowy może występować substancja niemetaliczna dodawana w postaci odpowiedniego proszku.
non-metallic particles may be incorporated in the alloy by addition of the appropriate powders.

produkt objęty postępowaniem jest zasadniczo wykorzystywany jako odtleniacz i składnik stopowy w przemyśle hutniczym.
the product concerned is essentially used as a deoxidiser and as an alloying component in the iron and steel industry.

glinki tytanu zawierające wagowo 10 procent lub więcej aluminium i przynajmniej jeden dodatek stopowy;
titanium aluminides containing 10 weight percent or more aluminium and at least one additional alloying element;

cynk stopowy nieobrobiony plastycznie (z wyłączeniem cynku w postaci pyłu, proszku i płatków)
unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)

cynk stopowy nieobrobiony plastycznie, z wyłączeniem w postaci pyłu, proszku i płatków
unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)

ołów jako pierwiastek stopowy w stali do obróbki skrawaniem i w stali galwanizowanej zawierającej do 0,35 % ołowiu masowo
lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight

nikiel, dodatek stopowy, cena kasowa lme, cif porty europejskie, eur za tonę metryczną Źródło: bank Światowy.
nickel, melting grade, lme spot price, cif european ports, euro per metric ton. source: world bank

ołów jako pierwiastek stopowy w aluminium zawierającym do 0,4 % ołowiu masowo, pod warunkiem że pochodzi z recyklingu złomu aluminium zawierającego ołów
lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4 % lead by weight, provided it stems from lead-bearing aluminium scrap recycling

glinki niklu zawierające wagowo co najmniej 15 %, a co najwyżej 38 % glinu i przynajmniej jeden dodatek stopowy;
nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;

glinki niklu zawierające wagowo co najmniej 15 %, a co najwyżej 38 % glinu i przynajmniej jeden dodatek stopowy;
nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;

glinki niklu zawierające wagowo minimum 15, maksimum 38 procent aluminium i przynajmniej jeden dodatek stopowy;
nickel aluminides containing a minimum of 15 weight percent aluminium, a maximum of 38 weight percent aluminium and at least one additional alloying element;

ołów jako pierwiastek stopowy w stali do obróbki skrawaniem zawierającej do 0,35 % ołowiu masowo i w częściach wykonanych ze stali galwanizowanej metodą wsadowego cynkowania ogniowego zawierających do 0,2 % ołowiu masowo
lead as an alloying element in steel for machining purposes containing up to 0,35 % lead by weight and in batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,2 % lead by weight

jednostka równoważna jednemu kontenerowi 20-stopowemu: kontener 20-stopowy to standardowa jednostka iso służąca do pomiaru kontenerów, wykorzystywana również jako miara ładowności statku kontenerowego.
twenty-foot equivalent unit: a twenty-foot container is the iso standard for the measurement of containers, also used as an indication of the capacity of a container ship.

ołów jako pierwiastek stopowy w stali zawierający do 0,35 % ołowiu wagowo, aluminium zawierające do 0,4 % ołowiu wagowo oraz jako stop miedzi zawierający do 4 % ołowiu wagowo.
lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminium containing up to 0,4 % lead by weight and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.