Hai cercato la traduzione di sulfonylomocznikiem da Polacco a Inglese

w skojarzeniu z sulfonylomocznikiem
combination with a sulphonylurea

leczenie skojarzone z sulfonylomocznikiem
combination with a sulphonylurea

leczenie skojarzone z metforminą i sulfonylomocznikiem
combination with metformin and a sulphonylurea

hipoglikemia w skojarzeniu z insuliną lub sulfonylomocznikiem
hypoglycaemia in combination with insulin or sulphonylurea

jedną tabletkę rano podczas stosowania z sulfonylomocznikiem.
one tablet in the morning when taken with a sulphonylurea.

2/ 3 skojarzeniu z metforminą, sulfonylomocznikiem lub tiazolidynodionem.
the committee recommended that jalra be given marketing authorisation.

potrójna terapia z metforminą i sulfonylomocznikiem (26 tygodni)
triple therapy with metformin and sulphonylurea (26 weeks)

- sulfonylomocznikiem, u pacjentów, u których glikemia jest niewystarczająco kontrolowana,
- a sulphonylurea, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose

glimepiryd jest sulfonylomocznikiem i stymuluje trzustkę do wytwarzania większej ilości insuliny.
it stimulates the pancreas to produce more insulin.

u pacjentów otrzymujących wildagliptynę w skojarzeniu z sulfonylomocznikiem może wystąpić ryzyko hipoglikemii.
patients receiving vildagliptin in combination with a sulphonylurea may be at risk for hypoglycaemia.

hipoglikemia u pacjentów przyjmujących efficib w skojarzeniu z sulfonylomocznikiem może wystąpić ryzyko hipoglikemii.
hypoglycaemia patients receiving efficib in combination with a sulphonylurea may be at risk for hypoglycaemia.

porównanie z sitagliptyną w potrójnej terapii z metforminą i sulfonylomocznikiem (52 tygodnie)
compared to sitagliptin as triple therapy with metformin and sulphonylurea (52 weeks)

januvia może być podawana razem z metforminą oraz łącznie z metforminą i sulfonylomocznikiem w cukrzycy typu 2.
januvia can be used with metformin, and with both metformin and a sulphonylurea, in type 2 diabetes patients.

jeśli pacjent przyjmuje lek przeciwcukrzycowy zwany sulfonylomocznikiem, lekarz może również przepisać mniejszą dawkę.
also if you are taking an anti- diabetic medicine known as a sulphonylurea your doctor may prescribe a lower dose.

lek efficib może być stosowany jako jedyny lek przeciwcukrzycowy lub w skojarzeniu z innym lekiem przeciwcukrzycowym nazywanym sulfonylomocznikiem.
efficib can be used alone or with another medicine for diabetes called a sulphonylurea.

chmp zauważył również, iż skojarzenie wildagliptyny z metforminą było skuteczne jako leczenie uzupełniające leczenie sulfonylomocznikiem lub insuliną.
the chmp also noted that the combination of vildagliptin and metformin was effective as an add-on to a sulphonylurea or insulin.

u niektórych pacjentów podczas stosowania leku tesavel w skojarzeniu z sulfonylomocznikiem i metformin wyst powały nast puj ce działania niepo dane:
some patients have experienced the following side effects while taking tesavel in combination with a sulphonylurea and metformin:

w innych badaniach wildagliptyna w skojarzeniu z metforminą okazała się skuteczniejsza od placebo w przypadku, gdy była stosowana z sulfonylomocznikiem lub insuliną.
in other studies, vildagliptin in combination with metformin has been shown to be more effective than placebo when used with a sulphonylurea or insulin.

bezpieczeństwo stosowania i skuteczność wildagliptyny w doustnej terapii trzylekowej, w skojarzeniu z metforminą i tiazolidynodionem lub z metforminą i sulfonylomocznikiem nie zostały ustalone.
the safety and efficacy of vildagliptin as triple oral therapy in combination with metformin and a thiazolidinedione or with metformin and a sulphonylurea has not been established.

niektóre badania sprawdzały także skojarzenie preparatu actos z innymi lekami przeciwcukrzycowymi (sulfonylomocznikiem, insuliną, metforminą).
some studies also looked at combining actos with other antidiabetic medicines (sulphonylureas, insulin, metformin).