Hai cercato la traduzione di terapeutycznych da Polacco a Inglese

przestrzeganie zaleceń terapeutycznych
compliance (medicine)

produkty lecznicze wg grup terapeutycznych
medicinal products by therapeutic area

w zakresie dawek terapeutycznych, tj.
at therapeutic dose levels i. e.

wynaczynienie środków diagnostycznych i terapeutycznych
extravasation of diagnostic and therapeutic materials

potrzebnych do kontroli środków terapeutycznych.
to monitor therapeutic measures.

określenia lub monitorowania działań terapeutycznych;
the definition or monitoring of therapeutic measures;

produkty lecznicze według grupy terapeutycznych
medicinal products by therapeutic areas

do określenia lub monitorowania działań terapeutycznych.
to define or monitoring therapeutic measures.

opracowanie skuteczniejszych szczepionek profilaktycznych i terapeutycznych
developing better preventive and therapeutic vaccines

przeznaczony jest do celów diagnostycznych lub terapeutycznych.
is intended for diagnostic or therapeutic purposes.

krew zwierzęca preparowana do celów terapeutycznych lub profilaktycznych
animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses,

quadramet to lek przeznaczony wyłącznie do celów terapeutycznych.
quadramet is a medicinal product for therapeutic use only.

pacjentów przydzielono losowo do 1 z 4 grup terapeutycznych:
patients were randomised to 1 of 4 treatment groups:

jedną z możliwych i najchętniej stosowanych opcji terapeutycznych jest
one of the therapeutic options, frequently

jakie są korzyści zawodowych i fizycznych programów terapeutycznych?
what are some benefits of occupational and physical therapy programs?

niektóre z podstawowych składników programów terapeutycznych są opisane poniżej.
some of the primary components of treatment programs are described below.

enancjomer (s) nie jest wykrywany po podaniu dawek terapeutycznych.
the (s)-enantiomer is not detectable at therapeutic doses.

kształcenie i dokształcanie w zakresie nowych technologii i nowych metod terapeutycznych;
training and refresher courses on new technologies and new therapeutic methods;

przywÓz substancji terapeutycznych, lekÓw, zwierzĄt laboratoryjnych i substancji biologicznych i chemicznych
importation of therapeutic substances , medicines , laboratory animals and biological or chemical substances