Hai cercato la traduzione di wartość referencyjna da Polacco a Inglese

wartość referencyjna
notional value

(wartość referencyjna)
(reference)

chzt wartość referencyjna
cod reference

nox, wartość referencyjna
nox, reference

efektywna wartość referencyjna
effective notional value

wartość referencyjna współczynnika vega
vega notional

efektywna wartość referencyjna, lub
effective notional value, or

wariancja referencyjna = wartość referencyjna współczynnika vega
variance notional = vega notional

kontrakty terminowe na stopę procentową wartość referencyjna
forward rate agreement notional value

całkowita wartość referencyjna instrumentów pochodnych = lr1; 010; 7
total notional value of derivatives = lr1; 010; 7

referencyjna wartość spożycia
reference intake

swapy walutowe wartość referencyjna składnika(-ów) walutowego(-ych)
currency swaps notional value of currency leg(s)

z tego względu wartość referencyjna dla kryterium stabilności cen wyniosła 1,0%.
accordingly, the reference value for the criterion on price stability was 1.0%.

odpowiednia wartość referencyjna stopy procentowej w przypadku inwestycji nieobarczonych ryzykiem;
appropriate benchmark risk-free interest rate;

terminowe transakcje walutowe wartość referencyjna składnika(-ów) walutowego(-ych)
fx forward notional value of currency leg(s)

nieznacznie wyższa wartość referencyjna stabilności cen nie powinna być dla tej stabilności zagrożeniem.
a somewhat higher level as a measure of price stability would not be a threat to stability.

swapy walutowo-procentowe wartość referencyjna składnika(-ów) walutowego(-ych)
cross currency interest rate swaps notional value of currency leg(s)

wartość referencyjna współczynnika vega stanowi teoretyczną miarę zysku lub straty wynikającą ze zmiany zmienności o 1 %.
the vega notional provides a theoretical measure of the profit or loss resulting from a 1 % change in volatility.

x wartość referencyjna prędkości (min–1), momentu obrotowego (nm), lub mocy (kw)
x reference value of speed (min-1), torque (nm), or power (kw)

obliczona w ten sposób wartość referencyjna dla okresu dwunastu miesięcy do marca 2007 r. włącznie wyniosła 3,0 %.
on this basis, the reference value in the one-year period ending in march 2007 was 3,0 %.