Hai cercato la traduzione di wartości szacunkowe da Polacco a Inglese

2018 r. – wartości szacunkowe
estimate 2018

szacunkowe
estimated*

(wartości szacunkowe przy sprawności 50 %)
(indicative of an efficiency of 50%)

dane szacunkowe
business estimate

dane szacunkowe,
estimate data,

wsparcie z efrr i efs (wartości szacunkowe)
erdf and esf support (indicative)

wartości szacunkowe powołują się na ten przypadek.
it is to this case that the estimates refer.

w tej sekcji wartości nie mogą być szacunkowe!
in this section, the values must not be estimates!

koszty szacunkowe
cost estimates

wartości szacunkowe należy wyrazić w pełnych kwotach
estimate to be expressed in full time equivalent units

przeszacowanie (szacunkowe);
over-coverage (estimated);

dane liczbowe należy traktować wyłącznie jako wartości szacunkowe.
figures should be regarded as indicative estimates only.

wnioskodawca musi wypełnić pozycję 9, wartości mogą być szacunkowe.
the applicant must complete item 9, the values may be estimates.

w takich przypadkach wartości powtarzalności i odtwarzalności są szacunkowe.
in this case the values of the repeatibility and the reproducibility have been estimated.

te wartości szacunkowe są wyższe od użytych w księgowości bnfl.
these estimates are higher than the ones used in bnfl's accounts.

wartości szacunkowe należy wyrazić w ekwiwalentach pełnego czasu pracy
estimate to be expressed in full time equivalent units

graniczne wartości szacunkowe wynagrodzenia zmiennego (zob. paragrafy 56–58);
constraining estimates of variable consideration (see paragraphs 56–58);

czas działania (godz.) girmax (mg/ kg/ min) † wartości szacunkowe
duration of action (hr) girmax (mg/ kg/ min) † estimated values

wartości szacunkowe należy wyrazić w ekwiwalentach pełnego czasu pracy bez części dziesiętnych
estimate to be expressed in full time equivalent units without decimals

w związku z tym podane tu dane liczbowe należy traktować jedynie jako wartości szacunkowe.
the figures provided here should hence be regarded as estimates only.