Hai cercato la traduzione di zamieszanie da Polacco a Inglese

zamieszanie
carry-on

- jest duże zamieszanie.
'there's a big confusion.

zamieszanie, brak uwagi
confusion, lack of attention

bf: zamieszanie, wyjazdy.
bf: no, it's a hassle. traveling too much.

to dawało duże zamieszanie.
certainly it was a warning to me.

bardzo przepraszam za zamieszanie.
i do apologise for the confusion.

- epl celowo wywołuje zamieszanie.
"the epp is deliberately creating confusion.

przeprosił on za spowodowane zamieszanie.
he apologised for any confusion this might have caused.

jednak to tylko zwiększyło zamieszanie.
this only added to the confusion however.

powyższe zdanie powoduje pewne zamieszanie.
this expression has caused some confusion of thought.

znaczniki radiowe wprowadzają zamieszanie ch y w
radio tags make waves does not have to be in the line of sight of the reader and could be inside a box or other container.

istnieje też zamieszanie wobec innych spraw.
and there is confusion about other things.

to wszystko wskazuje na wielkie zamieszanie myśli.
all this shows great confusion of thought.

temat miesiĄca: znaczniki radiowe wprowadzają zamieszanie
feature: radio-frequency identification – a technology seeking applications

chcieli wytworzyć zamieszanie rozrzucając banknoty na autostradzie.
they wanted to create a fuss by spreading paper money in the highway.

sny powodują zamieszanie, podczas gdy wizje są prawdziwe.
dreams are confusing, while visions are real.

może to powodować zamieszanie, kiedy pojawią się obok siebie.
this can cause confusion when they appear next to each other.

4.1 istnieje uzasadnione zamieszanie wokół idei autostrad morskich.
4.1 there is justifiable confusion about the concept of motorways of the sea.

dla tej przyczyny są rozgniewane i wplątały się w obecne zamieszanie.
for this reason they are angry and have involved themselves in the present turmoil.

ten błąd był potencjalnie bardzo poważny, mógł spowodować wielkie zamieszanie.
this error was potentially very serious, for it could have caused great confusion.