Hai cercato la traduzione di zaznacz atrybuty, które mają swoj... da Polacco a Inglese

zaznacz panele, które mają być wyświetlane
select which panels you want to show

zaznacz paski narzędzi, które mają być wyświetlane
select which standard toolbars you want to show

z narodami, które mają swoje państwa, sprawa jest prosta.
the jews really carved everyone up, then; it is so written.

wyniki, które mają sens
results that matter

które mają mózg grawitacyjny.
with, you know, of course, there's the gravity brain.

oba sposoby mają swoje zalety.
both have their benefits.

mają swoje własne, zaściankowe problemy.
they have parochial interests.

a fale radiowe mają swoje ograniczenia.
and radio waves are limited.

mają swoje domy w górach i lasach.
on the mountains and in the midst of the forests, they have their houses.

w przypadku międzynarodowych towarzystw lotniczych, które mają swoje siedziby lub regionalne przedstawicielstwa na obszarze celnym wspólnoty i które:
in the case of international airlines which are either established or have a regional office in the customs territory of the community and:

- opiekunów, którzy mają swoje własne potrzeby
- carers who have their own needs

oczywiście, wszystkie stany wyjątkowe mają swoje straszydła.
of course, all emergencies have their bogeymen.

2.11 wyspecjalizowane mŚp mają swoje własne korzyści.
2.11 specialised smes have their own assets.

11. a) w przypadku międzynarodowych towarzystw lotniczych, które mają swoje siedziby lub regionalne przedstawicielstwa na obszarze celnym wspólnoty i które:
11. (a) in the case of international airlines which are either established or have a regional office in the customs territory of the community and:

w tej części przedstawiono ogólnie strukturę danych, listy kodów i atrybuty, które należy stosować.
this section gives an overview of the data structure, code lists and attributes to be used.

ogólne zasady i warunki titan poker mają swoje zastosowanie.
standard titan poker general terms and conditions apply.

centra okręgowe mają swoje oddziały lokalne we wszystkich dużych miastach.
the district centres have local services in all large towns.

oba systemy mają swoje niezaprzeczalne zalety, które przemawiają za tym, by je stosować.
both systems had their advantages in application.

– prezesiwkażdejgrupie mają swoje prawa do głosowania w równych okresach czasu;
– within each group, the governors shall have their voting rights for equal amountsoftime;

»obowiązkowe« są te atrybuty, które muszą przyjąć jakąś wartość, bo inaczej obserwacje, których dotyczą, nie będą znaczące.
“mandatory” are those attributes which must take a value, otherwise the corresponding observations which they refer to are not considered meaningful.