Hai cercato la traduzione di zgodnie ze sztuką budowlaną da Polacco a Inglese

zgodnie ze skalą
according to scale

ale co ze sztuką?
how about artistic beauty?

zgodnie ze specyfikacją opon.
according to the tyre specification.

zgodnie ze specyfikacjami krajowymi
according to national specifications

zgodnie ze specyfikacjami producenta.
according to the manufacturer's specifications.

zgodnie ze skalą operacji:
according to the scale of the operation:

30/11/2015 (zgodnie ze
expected psur cycle)

zacząłem więc zgodnie ze zwyczajem.
so i started off in a traditional mode.

stosować zgodnie ze sposobem użycia
follow the instructions

zarejestrowane zgodnie ze zdaniem pierwszym.
or registered in accordance with the first sentence.

i to wszystko wykonane według najwyższych standardów i zgodnie ze sztuką murarską.
and all construction done to the highest standard.

ursus wehrli robi porządek ze sztuką
ursus wehrli tidies up art

czemu idea wiązania się ze sztuką budzi opór?
why do people instantly resist the idea of associating themselves with art?

podstawowe pojęcia związane ze sztuką zarządzania projektami,
basic terms related to the art of project management,

działalność związana ze sztuką, rozrywką i rekreacją; oraz
arts, entertainments and recreation; and

od samego początku firma swatch była silnie związana ze sztuką nowoczesną.
right from the start, swatch has been connected with contemporary art.

celem każdej wystawy jest zapoznanie pracowników ebcoraz gości ze sztuką jednego z krajów ue.
each exhibition aims to give ecb staff and visitors aninsight into the art of a particular eu country.

Łącząc naukowe rozpoznawanie fałszu ze sztuką patrzenia i słuchania, wykluczasz się ze współpracy nad kłamstwem.
when you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie.

barcelona przez wielu bardziej niż ze sztuką i kulturą kojarzona jest z plażą, słońcem i morzem.
for many, barcelona is a city of culture and art, but one of its main features is its sunny beach. sun, sea, and sand is just too good of an offer for any traveler to turn down.

kiedy zaczął w 1813 roku w domu ojca ze sztuką destylacji owoców, nie osiągnął istotności jego imię jeden dzień.
when he started in 1813 in his father's house with the art of distilling fruit, he did not reach the significance of his name would one day.