Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1.2 dodatne zahteve za vozila s prilagodljivim tipom goriva.
ir-rekwiżiti addizzjonali għall-vetturi flex fuel.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.2.2 pri vozilih s prilagodljivim tipom goriva se prehod z enega goriva na drugega med preskusi izvede brez ročnega nastavljanja nastavitev motorja.
għall-vetturi flex fuel, it-tranżizzjoni minn fjuwil ta' referenza wieħed għall-ieħor bejn it-testijiet għandha ssir mingħajr aġġustament manwali tas-settings tal-magna.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[2] ko je vozilo z dvogorivnim motorjem kombinirano z vozilom s prilagodljivim tipom goriva, se uporabljata oba niza preskusnih zahtev.
[2] meta vettura li tieħu żewġ fjuwils tkun ikkombinata ma' vettura flex fuel, ikunu applikabbli ż-żewġ rekwiżiti tat-test.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.2.2.4 vozilo glede na tip goriva: enogorivno, dvogorivno, s prilagodljivim tipom goriva [1]
it-tip ta' fjuwil tal-vettura: fjuwil wieħed, Żewġ fjuwils, flex fuel [1]
Ultimo aggiornamento 2010-08-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"vozilo s prilagodljivim tipom goriva" pomeni vozilo z enim sistemom za hranjenje goriva, ki lahko za gorivo uporablja različne mešanice dveh ali več goriv;
"vettura flex fuel" tfisser vettura b'sistema ta' ħażna tal-fjuwil waħda li tista' taħdem b'taħlitiet differenti ta' żewġ fjuwils jew aktar;
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"vozilo s prilagodljivim tipom goriva na biodizel" pomeni vozilo s prilagodljivim tipom goriva, ki lahko za gorivo uporablja mineralno dizelsko gorivo ali mešanico mineralnega dizelskega goriva in biodizla;
"vettura flex fuel li tieħu l-bijodiżil" tfisser vettura flex fuel li tista' taħdem bid-diżil minerali jew taħlita ta' diżil minerali u ta' bijodiżil;
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1.2.1 pri homologaciji vozila s prilagodljivim tipom goriva na etanol ali biodizel, proizvajalec vozila opiše sposobnost vozila, da se prilagodi kateri koli mešanici bencina in etanola (z do 85 % deležem etanola) ali dizelskega goriva in biodizla, ki bi se pojavila na tržišču.
għall-approvazzjoni tat-tip ta' vettura flex fuel ta' l-etanol jew tal-bijodiżil, il-manifattur tal-vettura għandu jiddeskrivi l-kapaċità ta-vettura li tadatta ruħha għal kwalunkwe taħlita ta' petrol u ta' fjuwil ta' l-etanol (sa 85 % ta' taħlita ta' l-etanol) jew ta' diżil u bijodiżil li jista' jkun hemm fuq is-suq.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: