Hai cercato la traduzione di paska da Polacco a Olandese

ustawienia paska
balkinstellingen

położenie paska kart
plaats tabbalk

przełączanie paska menu...
werkbalk aan/uit...

pozycja paska kart:
tabbalkpositie:

usuń z paska narzędzi
verwijderen van de werkbalk

pokazywanie paska filtra.
of de filterbalk wordt weergegeven.

działania & paska tytułu
& titelbalkacties

nie zawijaj paska narzędzi
geen omloop

korzystając z paska przewijania.
door gebruik te maken van de schuifbalk .

typ wypełnienia paska tytułowego:
kleurverloop voor titelbalk:

pokaż znaki paska przewijania
& schuifbalkmarkeringen tonen

przełącza wyświetlanie paska bocznego.
toont of verbergt de zijbalk.

& zaznacz pozycję paska zadań
markeer & taakbalkitem

pozwól na ukrywanie paska adresu
verbergen van adresbalk toestaan

tło paska stanu html - wiadomość html
achtergrond van html-statusbalk - html-bericht

dodaj moduł sieciowego paska bocznego
module voor webzijbalk toevoegen

przełącza wyświetlanie głównego paska narzędzi.
toont of verbergt de hoofdwerkbalk.

tekst paska stanu html - wiadomość html
voorgrond van html-statusbalk - html-bericht

włącz/ wyłącz wyświetlanie paska wyszukiwania.
weergeven van de zoekbalk aan- of uitzetten.

włączenie/ wyłączenie pokazywania paska "widok".
tonen van de weergavebalk aan/uit.