Hai cercato la traduzione di przeskalowanie da Polacco a Olandese

przeskalowanie:
zoomen:

przeskalowanie na nowy okres odniesienia staje się skuteczne wraz ze wskaźnikiem za styczeń następnego roku kalendarzowego.
de omschakeling naar de nieuwe referentieperiode wordt van kracht vanaf het indexcijfer voor januari van het volgende kalenderjaar.

widoczne elementy wygaszacza na monitorze podglądu mogą wydawać się większe niż w rzeczywistości. jest to zrobione celowo, ponieważ przeskalowanie wygaszacza do tak małego rozmiaru uczyniłoby podgląd zupełnie nieczytelnym.
de voorbeeldmonitor zal vaak de schermbeveiliger groter tonen dan wanneer de schermbeveiliger is gestart. dit wordt opzettelijk gedaan omdat anders vele details van de schermbeveiligers verloren gaan als ze verkleind worden weergegeven.

należy zwrócić uwagę, że podejrzenie zawartości dużych plików może zająć dużo czasu (np. przeskalowanie dużych obrazków). można wyłączyć automatyczne generowanie podglądu wyłączając opcję automatyczny podgląd poniżej podglądu. nadal można podglądać pojedyncze pliki klikając przycisk podgląd. można również wyłączyć generowanie podglądu dla plików powyżej pewnego rozmiaru. idź do & kcontrolcenter- dopelniacz;, wybierz składniki kde menedżer plików, następnie przejdź do zakładki podglądy i metadane i zmień wartość maksymalna wielkość pliku.
houdt er rekening mee dat het veel tijd kost om van grote bestanden een verkleinde weergave te maken. u kunt het automatisch tonen van voorbeelden uitschakelen door automatisch voorbeeld te deactiveren. u kunt nog steeds individuele bestanden in het voorbeeldvenster zien door op voorbeeld te klikken. u kunt ook voorbeelden voor bestanden boven een bepaalde grootte uitschakelen. open het & kcontrolcenter;, selecteer kde-componenten bestandsbeheer, klik op het tabblad voorbeelden en meta-data en wijzig de waarde bij maximale bestandsgrootte.