Hai cercato la traduzione di pielęgniarka da Polacco a Portoghese

pielęgniarka
enfermeira

lekarz lub pielęgniarka
leia atentamente as instruções e siga- as passo a passo.

relacje lekarz-pielęgniarka
relação enfermeiro-médico

- to pani pielęgniarka! – woła tomek.
- olha a enfermeira! – grita o tom.

preparat podaje lekarz lub pielęgniarka.
É- lhe administrado pelo seu médico ou enfermeiro.

lekarz lub pielęgniarka doradzi, w których.
o seu médico ou enfermeira informá- lo- ão onde fazê- lo.

pani salome, pielęgniarka, klęka przy różyczce.
a enfermeira salomé ajoelha-se ao pé da fleur.

lekarz lub pielęgniarka poinformuje, jak to zrobić.
o seu médico ou serviço de saúde indicar- lhe- ão como se faz.

u częstość zastrzyków określi lekarz lub pielęgniarka.
o seu médico ou enfermeiro irá dizer- lhe de quanto dynepo necessita e qual a frequência da injecção.

lekarz lub pielęgniarka doradzą, gdzie wstrzykiwać lek.
o seu médico ou enfermeiro já lhe indicaram onde administrar a injecção.

lekarz lub pielęgniarka pouczą pacjenta jak to zrobić.
o seu médico ou enfermeiro irão explicar- lhe como deve dar as injecções.

lekarz lub pielęgniarka poinstruują pacjenta, jak wstrzykiwać lek.
o seu médico ou enfermeiro irão mostrar- lhe como deve dar as injecções a si próprio.

mając 16 lat uciekła z domu i pracowała jako pielęgniarka.
aos 16 anos, fugiu de casa e trabalhou como enfermeira.

księgowy architekt dentysta lekarz położna pielęgniarka/pielęgniarz
a entidade em causa recebe o pedido na sua própria língua.

odpowiednich instrukcji udzieli farmaceuta lub pielęgniarka z poradni cukrzycowej.
se tomar mais humalog mix50 do que deveria

* lisa garland – młoda pielęgniarka pracująca w szpitalu alchemilla.
* lisa garland - É uma enfermeira do hospital alchemilla.

lekarz albo pielęgniarka zadba, aby szczepionka nie została podana dożylnie.
o médico ou enfermeira tomarão cuidado para que ambirix não seja administrada numa veia.

* misao aki – pielęgniarka w szkole momo, niegdyś korepetytorka kairi.
kairi tem uma foto de momo em sua carteira e a deixa cair.

prawidłową ilość roztworu poda pacjentowi we wstrzyknięciu domięśniowym lekarz lub pielęgniarka.
a quantidade correcta de solução ser- lhe- á injectada pelo médico ou enfermeiro no músculo.

wstrzyknięcie dawki: lekarz prowadzący lub pielęgniarka doradzą wcześniej miejsce wstrzyknięcia.
escolha o local onde dar a injecção de acordo com as instruções dadas pelo seu médico ou enfermeiro.