Hai cercato la traduzione di poświęconych da Polacco a Russo

autor prac publicystycznych poświęconych dramaturgii.
Драматургия Н. Погодина, М., 1967.

autor wielu publikacji poświęconych m.in.
М., 1995 (в соавторстве с Б. В. Дубиным; 2-е изд.

wziął udział w imprezach poświęconych pamięci a.p.
текста В. А. Александровой и В. Н. Чувакова, коммент.

napisał ponad 250 prac poświęconych historii i sztuce chin.
* "Алексеев В. М.." Наука о Востоке: статьи и документы.

autor ważnych prac poświęconych metodzie nauki oraz logice relacji.
В. В. Кирющенко, М. В. Колопотина.

jest również wiele czasopism, magazynów i stron internetowych poświęconych kobietom.
Также существует множество газет, журналов и сайтов, посвященных женским темам.

jest autorką prac poświęconych tematyce seksualności, sytuacji kobiet w albanii i prostytucji.
Она является автором работ, посвященных сексуальности, положению женщин в Албании и проституции.

we wrześniu 2010 roku poinformowano natomiast, że 3% postów w serwisie twitter poświęconych było justinowi bieberowi.
В сентябре 2010 года стало известно, что Бибер составляет три процента от всего трафика на twitter.

nocne wilki przyciągnęły uwagę mediów społecznościowych. użytkownicy gromadzili się na portalu vkontakte dołączając do grup poświęconych gangowi motocyklistów.
«Ночные волки» привлекли значительное внимание социальных сетей, где интернет-пользователи стекались к сообществам «ВКонтакте», посвященным байкерскому клубу, чтобы пожелать им безопасных приключений и поаплодировать колонне, направляющейся в Берлин.

podjęto m.in. szereg rozmów poświęconych kwestiom regulacji prawnych, które mają doprowadzić do stopniowego zbliżania prawodawstwa.
К ним относится ряд диалогов по нормативно-правовым вопросам, целью которых является постепенное сближение законодательств.

od 15. do 17. marca stańmy wraz z syrią przeciwko opresji i poświećmy chwilę na wspomnienie tysięcy żyć poświęconych temu celowi od 15 marca 2011 roku.
Давайте 15-17 марта выступим вместе с Сирией против угнетения и вспомним тысяч людей, принесших в жертву свои жизни, начиная с 15 марта 2011 года.

w przypadku pilnego pytania natury technicznej dotyczącego produktu firmy logitech należy odwiedzić stronę pomocy technicznej firmy logitech w celu wyświetlenia artykułów i uzyskania dalszych informacji na temat stron pomocy technicznej poświęconych produktom firmy logitech.
Если у вас возник срочный вопрос, связанный с использованием одного из наших продуктов, посетите веб-сайт поддержки logitech , чтобы получить необходимую информацию и узнать о том, какие возможности предоставляют веб-страницы поддержки нашей продукции.

różne instytucje rosyjskie wysoko cenią sobie naszą współpracę z rosyjskimi partnerami, czemu dali wyraz podczas ostatnich spotkań poświęconych inicjatywie współpracy w latach 2007–2013, przewidzianej w ramach instrumentu współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego.
Различные российские заинтересованные лица высоко оценили наше сотрудничество с российскими партнерами, что подтверждено положительными отзывами на последних встречах, посвященных программе сотрудничества на 2007-2013 года, предусмотренной новым инструментом ядерной безопасности.

corocznie odbywa się kilka konferencji poświęconych erlangowi: erlang factory w san franciso i londynie, erlang exchange w londynie, erlang/otp user conference w sztokholmie, acm sigplan erlang workshop w edynburgu.
erlang factory (www.erlang-factory.com) устраивает по всему миру мероприятия и конференции, среди которых конференция пользователей erlang (erlang user conference).