Hai cercato la traduzione di pozostałych da Polacco a Russo

i potopiliśmy pozostałych.
[[Ковчегом был огромный корабль, на борту которого находились верующие и животные. А неверующие соплеменники Нуха все оказались потоплены.]]

& pokaż liczbę pozostałych
& Показывать количество оставшихся

& przypisz do pozostałych plików
& Применить к остальным файлам

ustawienia pokaż liczbę pozostałych
Настройка Случайная доска

z pozostałych ptaków występują np.
М.: Прогресс, 1973.

dsothers, dla 'pozostałych' elementów.
dsothers, для всего остального.

liczba pozostałych transakcji: forecast days
Прогноз на% 1 днейforecast days

większość pozostałych lodowców jest typu ciepłego.
В. М. Котлякова.

gratulacje dla rizan latif i pozostałych organizatorów.
Мои поздравления Ризану Латифу и остальным организаторам из bb.

pobieranie listy pozostałych błędów produktu '% 1'...
Получение списка существенных ошибок для программы '% 1'...

castro ściął 50 jeńców a pozostałych puścił wolno.
editorial universo s.a. lima, 1972.

(w odróżnieniu od -t w pozostałych językach ugrofińskich).
(В отличие от показателя множественности -t во многих финно-угорских языках).

do drugiej zaliczono prawie 670 gatunków w pozostałych strefach oceanów.
Под редакцией профессоров Н. А. Гладкова, А. В. Михеева.

b) 12 eur za 100 kg masy netto w przypadku pozostałych produktów.
б) 12 eur на 100 кг нетно тегло за други продукти.

w pozostałych stanach kara śmierci jest orzekana, choć nie we wszystkich wykonywana.
Это была последняя казнь не только во Франции, но и во всей Западной Европе.

ta karta zawiera niewysłane zmiany. zamknięcie pozostałych kart anuluje te zmiany.
Эта вкладка содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Закрытие других вкладок приведёт к отклонению этих изменений.

4 centy amerykańskie za minutę połączenia z telefonami stacjonarnymi w pozostałych regionach meksyku.
4 цента США в минуту за звонки на стационарные телефоны в других городах Мексики.

ta sekcja zawiera opcje globalne, które nie pasują do żadnej z pozostałych sekcji.
Эта секция содержит общие настройки.

dwóch członków grupy przebranych za turystów pyta pozostałych, dlaczego mają takie długie włosy.
Два члена племени, одетых в туристов, выбегают на сцену спросить, зачем они носят такие длинные волосы.

jan nie miał potomstwa i po jego śmierci w 1580 terytorium księstwa podzielono pomiędzy dwóch pozostałych braci.
Ганс не имел наследников, и после его смерти в 1580 году территория герцогства была разделена между братьями.