Hai cercato la traduzione di trzymaj kciuki da Polacco a Russo

trzymaj
Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ

trzymaj mocno
Плотный контакт с руками

trzymaj się fotela!
Держитесь крепче!

trzymaj poniżej innych
Держать на заднем плане

nie trzymaj poniżej innych
Не держать на заднем плане

& trzymaj hasło w pamięci
& Хранить пароль в памяти

zawsze trzymaj swój słownik pod ręką.
Всегда имей свой словарь рядом под рукой.

powodzenia i trzymamy kciuki za was wszystkich.
Молодцы, удачи всем.

"o janie! trzymaj księgę mocno! "
"О Йахйа, держись писания сильно!"

przeto trzymaj się mocno tego, co ci zostało objawione.
Воистину, ты - на прямом пути. [[Совершай праведные дела и украшай себя похвальными качествами, призывай к этому других и всем сердцем стремись к исполнению повелений Аллаха, ибо ты следуешь прямым путем, который ведет к Нему и обители Его милости.

trzymaj się przebaczenia! nakazuj dobro, a odsuwaj się od nieświadomych!
Будь снисходителен (или отдавай излишек; или принимай пожертвования, которые приносят тебе), вели творить добро и отвернись от невежд.

przeto trzymaj się mocno tego, co ci zostało objawione. zaprawdę, jesteś na drodze prostej!
(А потому уверенно) держись того, Что в Откровении тебе открыто, - Ведь ты - на праведной стезе.

upewniliśmy się, że kciuki będą spoczywały wygodnie na najważniejszej części pilota - konsoli d-pad - oraz że z łatwością będzie można przesuwać dłoń w górę i dół.
Необходимо было добиться того, чтобы наиболее важные элементы управления были легко доступны для нажатия пальцами - панель d-pad - и чтобы пульт можно было удобно взять и легко положить на место.

określ czas przechowywania alarmów zanim wygasną albo zostaną usunięte (z wyjątkiem alarmów, który nigdy nie zostały uruchomione): 0 nie przetrzymuj - 1 trzymaj czas nieokreślony > 0 liczba dni do przetrzymania @ label
Период в днях хранения устаревших напоминаний: 0 — не сохранять устаревшие напоминания - 1 — сохранять все напоминания > 0 количество дней хранения. @ label