Hai cercato la traduzione di hiperlipidemii da Polacco a Slovacco

regulacja przemiany lipidów w wypadku hiperlipidemii
regulácia metabolizmu lipidov v prípade hyperlipémie

w dalszym postępowaniu z pacjentami należy kierować się przyjętymi lokalnie wytycznymi klinicznymi leczenia hiperlipidemii.
pacienti sa majú liečiť v súlade s národnými klinickými odporúčaniami pre liečbu hyperlipidémií.

jak nadciśnienie oraz hiperlipidemii (podwyższone stężenie cholesterolu), cukrzycy oraz palenia tytoniu,
krvný tlak, hyperlipidémia (vysoké hladiny cholesterolu), cukrovka a fajčenie,

takich jak nadciśnienie oraz hiperlipidemii (podwyższone stężenie cholesterolu), cukrzycy oraz palenia tytoniu;
krvný tlak, hyperlipidémia (vysoké hladiny cholesterolu), cukrovka a fajčenie,

w 6- tygodniwym badaniu 129 pacjentów z rozpoznaniem mieszanej hiperlipidemii losowo przydzielono do grupy otrzymującej fenofibrat 160 mg i produkt leczniczy cholestagel 3, 8 g lub wyłącznie fenofibrat.
v šesťtýždňovej štúdii bolo 129 pacientov so zmiešanou hyperlipidémiou randomizovaných na fenofibrát 160 mg plus 3, 8 g cholestagelu alebo samotný fenofibrát.

skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może także prowadzić do zwiększenia stężenia kwasu mlekowego i cukru we krwi, do zwiększenia stężenia substancji tłuszczowych we krwi (hiperlipidemii) oraz do rozwoju oporności na insulinę.
kombinovaná antiretrovírusová liečba môže spôsobiť aj zvýšenie kyseliny mliečnej a cukru v krvi, hyperlipidémiu (zvýšenie tukov v krvi) a odolnosť na inzulín.

{nazwa produktu leczniczego} jest stosowany jako uzupełnienie leczenia dietetycznego w celu obniżenia podwyższonego stężenia całkowitego cholesterolu, cholesterolu ldl, apolipoproteiny b i triglicerydów u pacjentów z hipercholesterolemią pierwotną, w tym heterozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną), lub z hiperlipidemią złożoną (mieszaną) (odpowiadającą hiperlipidemii typu iia i iib wg klasyfikacji fredrickson’ a) w przypadku niewystarczającej odpowiedzi na stosowanie diety, i innych niefarmakologicznych metod leczenia.
{(vymyslený) názov} je indikovaný so súčasne navrhovanou diétou na zníženie celkového cholesterolu, ldl- cholesterolu, apolipoproteínu b a hladiny triacylglycerolov u pacientov s primárnou hypercholesterolémiou vrátane familiárnej hypercholesterolémie (heterozygotná forma) alebo zmiešanou (kombinovanou) hyperlipidémiou (zodpovedajúcou typu iia alebo typu iib podľa fredricksona), pokiaľ diéta a iné nefarmakologické postupy neviedli k dostatočnému účinku.