Hai cercato la traduzione di renta da Polacco a Slovacco

renta
renta

renta rodzinna
pozostalostný dôchodok

• renta sieroca;
• podpora v materstve: dvadsaťjeden dní,

nt2 renta rodzinna
priemyselný produkt prieplav, panamský (4821)

renta inwalidzka może być
výška dôchodku závisí aj od

renta,niezdolnośćdo pracy
dôchodok,vzdanie sapráce

renta w przypadku zgonu
výška dávok

3.4.3.renta inwalidzka
Štrasburg

• renta sieroca: trzy miesiące
na systém sa uplatňuje zásada neumožnenia súbehu nárokov.

emerytura/renta została przyznana
dôchodok sa priznáva.

renta wdowia (lub dla wdowców)
vdovský (vdovecký)

• renta z tytułu podeszłego wieku,
nárok na pomoc pri mobilite nemá osoba so silne zníženou pohyblivosťou, ktorá poberá invalidný dôchodok.

• renta rodzinna i zasiłek pogrzebowy;
• príspevok na opatrovateľskú starostlivosť,

-nie przysługuje żadna emerytura lub renta,
-že osobe neprináleží žiadny dôchodok,

renta inwalidzka z tytułu wypadku przy pracy
dôchodkové dávky možno poskytnúť len na základe riadne podanej žiadosti.

renta jest wypłacana w czternastu ratach miesięcznych.
pre osoby, ktoré k‹1. januáru 2005 nedosiahli vek 50 rokov a‹nedosiahli potrebný počet mesiacov poistenia: na poistenca sa uplatní nariadenie, ktoré je pre neho najvýhodnejšie.

renta w wysokości od 5,56 mtl do 24,74
závislí rodičia majú nárok

renta dla dziecka wypłacana jest na każde dziecko.
na celkový príjem manželských párov sa uplatňujú osobitné ustanovenia.

renta obliczona przez instytucję rozpatrującą może być zmniejszona
dôchodok vypočítaný prešetrujúcou inštitúciou môže byť znížený

datę, od kiedy emerytura/renta była należna: …
dátum, od ktorého bol dôchodok splatný: …