Hai cercato la traduzione di atlantyckiego da Polacco a Spagnolo

liczebność i wiek karmazyna atlantyckiego
abundancia y edad de la población de gallineta nórdica

oleje z gardłosza atlantyckiego, uwodornione
aceites, reloj anaranjado, hidrogenado

międzynarodowa komisja ds. ochrony tuńczyka atlantyckiego
comisión internacional para la conservación del atún del atlántico

europejska strategia na rzecz regionu oceanu atlantyckiego
estrategia europea para la región atlántica

ochrona raf koralowych w wodach głębokich oceanu atlantyckiego *
protección de los arrecifes de coral de aguas profundas del océano atlántico *

uchodzi do zatoki penobscot, będącej częścią oceanu atlantyckiego.
desemboca en el océano atlántico en la bahía de penobscot.

przepisy szczególne dotyczące gardłosza atlantyckiego (hoplostethus atlanticus)
disposições especiais aplicáveis ao olho-de-vidro laranja (hoplostethus atlanticus)

niezbędna jest zatem piąta aktualizacja wykazu terenów atlantyckiego regionu biogeograficznego.
por consiguiente, es necesaria una quinta actualización de la lista atlántica.

występują w tropikalnych i subtropikalnych wodach oceanu atlantyckiego, indyjskiego i spokojnego.
se distribuyen por aguas tropicales y subtropicales del atlántico, Índico y pacífico.

brevoortia oil to olej otrzymywany z atlantyckiego menhadena (brevoortia tyrannis)
aceite fijo obtenido de un pequeño pez del atlántico norte (brevoortia tyrannis)

działanie przygotowawcze w zakresie forum atlantyckiego na rzecz strategii atlantyckiej unii europejskiej
acción preparatoria con relación al foro atlántico para la estrategia atlántica de la unión europea

ustanawiające zakaz połowów dorsza atlantyckiego w cieśninie skagerrak przez statki pływające pod banderą niderlandów
por el que se prohíbe la pesca de bacalao en el skagerrak por parte de los buques que enarbolan pabellón de los países bajos

estremadura - kraina historyczna w portugalii, położona wzdłuż środkowego wybrzeża oceanu atlantyckiego.
estremadura fue una región del centro-oeste de portugal, donde se ubica lisboa.

hoplostethus oil to olej otrzymywany z tłuszczu podskórnego ryby głębinowej gardłosza atlantyckiego (hoplostethus atlanticus)
aceite que se obtiene de grasa subcutánea del pez abisal reloj anaranjado (hoplostethus atlanticus)

ustanawiająca indywidualny program kontroli i inspekcji dla połowów dorsza, śledzia atlantyckiego, łososia i szprota w morzu bałtyckim
por la que se establece un programa específico de control e inspección de las pesquerías de bacalao, arenque, salmón y espadín del mar báltico

całe wybrzeże oceanu atlantyckiego między północną granicą departamentu vendée a południową granicą departamentu charente-maritime.
toda la costa atlántica comprendida entre el límite norte del litoral del departamento de vendée y el límite sur del litoral del departamento de charente-maritime.

(4) ponadto ices wskazuje, że stopień eksploatacji gardłosza atlantyckiego w obszarze vii ices jest stanowczo za duży.
(4) además, el ciem ha advertido que el nivel de explotación de reloj anaranjado en la zona ciem vii es demasiado elevado.

całe wybrzeże oceanu atlantyckiego między północną granicą departamentu vendée a południową granicą departamentu charente-maritime.
toda la costa atlántica comprendida entre el límite norte del litoral del departamento de vendée y el límite sur del litoral del departamento de charente marítimo.

przekonani, że ustanowienie organizacji dla długoterminowej ochrony i zrównoważonego użytkowania zasobów połowowych południowo-wschodniego oceanu atlantyckiego najlepiej służyłoby tym celom,
convencidas de que la creación de una organización para la conservación a largo plazo y la utilización sostenible de los recursos de la pesca en el océano atlántico suroriental sería el mejor medio de lograr esos objetivos,

międzynarodowa komisja ds. ochrony tuńczyka atlantyckiego (iccat)http://www.iccat.int/en/
comisión internacional para la conservación del atún atlántico (cicaa/iccat)http://www.iccat.int/es/