Hai cercato la traduzione di rdzeniowej da Polacco a Spagnolo

napromienianie osi mózgowo-rdzeniowej
irradiación craneoespinal

zespół tętnicy rdzeniowej przedniej
síndrome de la arteria espinal anterior

odstępstwo powinno zatem zostać przyznane suazi w odniesieniu do 1300 ton przędzy rdzeniowej na okres jednego roku.
en consecuencia, resulta oportuno conceder a suazilandia una excepción por un período de un año en relación con 1300 toneladas de hilados con núcleo llamados «core yarn».

wniosek dotyczy całkowitej rocznej ilości wynoszącej 1300 ton przędzy rdzeniowej objętej pozycjami hs 5206 22, 5206 42, 5402 52 i 5402 62.
dicha solicitud abarca un contingente anual total de 1300 toneladas de hilados con núcleo llamados «core yarn» de las partidas 5206 22, 5206 42, 5402 52 y 5402 62 del sistema armonizado.

maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania
máquinas y telares de guipur, de tul, de encajes, de bordar, de pasamanería, de trenzas, de redes o de insertar mechones

wprowadzająca odstępstwo od definicji pojęcia „produktów pochodzących” w celu uwzględnienia specyficznej sytuacji królestwa suazi związanej z produkcją przędzy rdzeniowej
por la que se establece una excepción a la definición del concepto de «productos originarios» para tener en cuenta la situación especial del reino de suazilandia en lo referente a su producción de hilados con núcleo llamados «core yarn»

przędza rdzeniowa (z wyłączeniem przędzy metalizowanej rdzeniowej) i taśma rdzeniowa; przędza szenilowa; przędza pętelkowa
hilados entorchados, tiras y formas similares entorchadas, de materias textiles artificiales o sintéticas, de un ancho aparente ≤ 5 mm; hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»

w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia ustalonych w załączniku ii do rozporządzenia rady (we) nr 1528/2007 w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji suazi w odniesieniu do przędzy rdzeniowej
por la que se establece una excepción temporal a las normas de origen establecidas en el anexo ii del reglamento (ce) no 1528/2007 del consejo, atendiendo a la situación particular de suazilandia por lo que respecta a los hilados con núcleo llamados «core yarn»

cpa 13.99.15: przędza rdzeniowa (z wyłączeniem przędzy metalizowanej rdzeniowej) i taśma rdzeniowa; przędza szenilowa; przędza pętelkowa
cpa 13.99.15: hilados y tiras entorchados; hilados de felpilla; hilados de felpilla rizada