Hai cercato la traduzione di podejmuje da Polacco a Tedesco

kto podejmuje decyzje?
wer entscheidet?

podejmuje nastĘpujĄcĄ decyzjĘ:
beschliesst:

komisja jest podejmuje fundusze
' r ist für unterbrechung bei ( ro � q ro k e k ten und beihilferegelungen

esma podejmuje odpowiednie działania.
die esma ergreift sodann angemessene maßnahmen.

kto podejmuje główne decyzje?
wer trifft die wichtigsten entscheidungen?

2.2 podejmuje ona kwestie:
2.2 sie behandelt folgende fragen:

jak podejmuje się decyzje w ue
so trifft die eu entscheidungen

komisja podejmuje stosowne działania.
die kommission trifft die geeigneten maßnahmen.

fakt nr 4: ue podejmuje działania
menschen nutzen holz als bau- und brennmaterial.

rada podejmuje decyzję w tej sprawie.
der rat beschließt über einen solchen antrag.

dlaczego komisja podejmuje tę inicjatywę?
weshalb diese initiative der kommission?

ekes podejmuje wyzwanie i zmniejsza budżet
ewsa geht kürzung seines haushalts an

komitet krajowy podejmuje decyzje jednomyślnie.
der nationale ausschuss trifft seine entscheidungen einstimmig.

rada podejmuje decyzję kwalifikowaną większością głosów
der rat beschließt mit qualifizierter mehrheit.

biuro podejmuje decyzje w drodze porozumienia.
der vorstand fasst seine beschlüsse im einvernehmen.

2. komitet wykonawczy podejmuje decyzje jednomyślnie.
(2) der exekutivausschuss fasst seine beschlüsse einstimmig.

trybunał arbitrażowy podejmuje decyzje większością głosów.
das schiedsgericht trifft seine entscheidungen mit der mehrheit der stimmen.

komisja podejmuje środki, które obowiązują niezwłocznie.
die kommission erläßt die maßnahmen, die unmittelbar gelten.

parlament podejmuje podejmuje decyzje decyzje polityczne polityczne strategie strategie polityczne polityczne
parlament trifft trifft seine seine politischen politischen