Hai cercato la traduzione di sprawdzenia da Polacco a Tedesco

do sprawdzenia
zu prüfen

sprawdzenia przezroczystości
transparenz-schachbrett

k) datę sprawdzenia.
k) datum der prüfung.

c znak do sprawdzenia
c das zu testende zeichen

kwalifikowalność wymagająca sprawdzenia
"förderfähigkeit zu prüfen"

nic do sprawdzenia pisowni.
kein text für rechtschreibprüfung.

w celu sprawdzenia warunku:
zu prüfen:

cykl sprawdzenia obsługi wyciągarki
windenvorgang

- są możliwe do sprawdzenia, oraz
- überprüfbar sind,

wczytaj tekst do okna sprawdzenia
text ins evaluationsfenster laden

uzasadniona i możliwa do sprawdzenia,
begründet und nachprüfbar,

uzasadniona i możliwa do sprawdzenia;
begründet und nachprüfbar,

niewystarczające informacje do sprawdzenia podpisu.
es sind nicht genügend informationen zur Überprüfung der signatur vorhanden.

metody zastosowane w celu sprawdzenia masy:
zur kontrolle des gewichts angewandte methoden:

wybranie wniosków do sprawdzenia na miejscu
auswahl der vor ort zu kontrollierenden anträge

możliwość sprawdzenia, czy znajomi są online
sehen sie, ob ihre kontakte online sind

lista kontrolna do sprawdzenia przed wlewem
checkliste vor infusionsbeginn

jest on zobowiązany do sprawdzenia uprawnień wnioskodawcy.
der für die verarbeitung verantwortliche muss die berechtigung des antragstellers überprüfen.

o odstąpieniu od sprawdzenia jego kwalifikacji zawodowych;
die erbringung der dienstleistungen zuzulassen, ohne seine berufsqualifikationen nachzuprüfen,

uzyskane wyniki porównywano w celu sprawdzenia zgodności.
es wurde überprüft, ob die ergebnisse der beiden tests übereinstimmten.