Hai cercato la traduzione di sim eu sei da Portoghese a Danese

eu & sei
jeg & ved det

sim, eu sei que é um paradoxo.
ja, jeg ved, at det er et oxymoron.

saltar (eu & sei)
spring over (jeg & ved det)

k questionário eu sei
k quiz jeg ved det

isso também eu sei.
det ved jeg også.

isso é que eu sei.
så meget er jeg sikker på.

eu sei que não aceitam isso.
jeg ved, at de ikke kan acceptere det.

eu sei, porque estava lá.
det ved jeg, for jeg var der.

eu sei bem o que isso significa.
jeg ved jo, hvad det betyder.

eu sei: tenho filhos adolescentes.
jeg ved det, da jeg selv har teenagebørn.

eu sei exactamente de que lado estou.
jeg ved godt, hvilken side jeg vælger.

eu sei que não querem que haja debate.
jeg ved, at man ikke ønsker denne debat.

aqui está a fábricade papel.- eu sei.
her er en papirmølle.det ved jeg.

eu sei que a política nunca é perfeita.
jeg vil dog gerne forklare, hvorfor jeg afstod fra at stemme. som de har forstået, betød det ikke, at jeg forkastede vore finske, svenske, norske og østrigske venner.

não é isto que a comissão pretende, eu sei.
men nu er der ud over dette uafviselige saglige anliggende kommet yderligere et aspekt til, som helt tydeligt er kommet til udtryk i erklæringerne fra rådet og kommissionen.

eu sei que pouco dinheiro é melhor que nada.
jeg ved godt, at få penge er bedre end ingen penge.

também estou a ser muito ambicioso, eu sei.
jeg kommer her også ind på mange ting, det ved jeg godt.

eu sei que a presidência luxemburguesa pretende o mesmo.
afgørelsen er truffet, om vi kan lide det eller ej.

eu sei que uma tal estratégia comunitária não existe gratuitamente.
jeg ved, at en sådan fællesskabsstrategi ikke er gratis.

ora eu sei que órgãos institucionais têm dificuldade nisso.
nu ved jeg, at kollegiale organer har vanskeligheder her.