Hai cercato la traduzione di coorte da Portoghese a Francese

coorte
cohorte

coorte fixa
cohorte fermée

coorte fechada
cohorte fermée

coorte atp(1)
cohorte atp (1)

coorte de matrimónio
cohorte de mariage

coorte não-psiquiátrica
cohorte non psychiatrique

estudo de coorte histórico
étude de cohorte rétrospective

coorte psiquiátrica n=4.074
cohorte psychiatrique n = 4 074

coorte 1 (12 a 17 anos)
cohorte 1 (12 à 17 ans)

“coorte”, um grupo de bovinos
“cohorte”: un ensemble de bovins comprenant à la fois:

coorte com um baixo índice de natalidade
classe creuse

coorte prospetivo conforme identificado no plano de
pendant la pandémie, le titulaire mettra en place une étude de cohorte prospective comme indiqué dans le plan de pharmacovigilance.

um estudo coorte prospectivo a longo prazo,
une étude de cohorte prospective à long terme;

figura 2 coorte de cbc localmente avançado do shh4476g
figure 2: cohorte cbc localement avancé shh4476g

a análise da imunogenicidade foi realizada na coorte atp para imunogenicidade.
l’analyse de l’immunogénicité a été réalisée sur la cohorte atp pour l’immunogénicité.

53,65% (± 57,01) na coorte de cuidados padrão.
25,82 % (± 41,59) versus 53,65 % (± 57,01) dans la cohorte recevant le traitement conventionnel.

a coorte incluiu 68 374 doentes com um primeiro diagnóstico de hiperlipidémia.
la cohorte comprenait 68 374 patients faisant l’objet d’un premier diagnostic d’hyperlipidémie.

tabela 23: análises exploratórias da pfs e da os por coorte de quimioterapia
tableau 23 analyses exploratoire de la survie sans progression et de la survie globale par cohorte de chimiothérapie

durante a pandemia, o requerente irá conduzir um estudo coorte prospetivo, como
durant la pandémie, le titulaire mettra en place une étude de cohorte prospective comme indiqué dans le plan de pharmacovigilance.

coorte retrospectivo: a ser iniciado em fev2010; análise preliminar em abril
cohorte rétrospective : à initier en février 2010 ; analyse préliminaire en avril